Төменде әннің мәтіні берілген Five Trees , суретші - Chapel Club аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chapel Club
So long my weekday lover,
You have been so unkind to me.
I’ve been beside another
In a far off fantasy.
Dust in my heart,
Dust in my veins-
I strayed too far into a dream.
Dark here in a grey surrounds;
Five trees with stars at their crown.
Dust in my heart
Dust in my veins
I strayed too far into a dream.
Wandered the dark,
Fully and strange,
I strayed too far into a dream.
I toured afar and left it tattered
Here there was no need for thinking.
Here was where the very start was scattered,
They were snowing down around in the wind.
Dust in my heart,
Dust in my veins-
I strayed too far into a dream.
Dark here in a grey surrounds;
Five trees with stars at their crown.
Dust in my heart,
Dust in my veins-
I strayed too far into a dream.
Wandered the dark fully and strange,
Watching the stars slowly descend.
Dust in my heart,
Dust in my veins-
I watched the stars slowly descend,
Lost in the dark, fully and strange,
I strayed too far into a dream.
Dust in my heart,
Dust in my veins-
I strayed too far into a dream.
Wandered the dark fully and strange,
Watching the stars slowly descend.
Dust in my heart,
Dust in my veins-
I watched the stars slowly descend,
Dark here in a grey surrounds;
Five trees with stars at their crown.
Ұзақ жұмыс күні сүйіктім,
Сіз маған өте мейірімсіз болдыңыз.
Мен басқасының жанында болдым
Алыс қиялда.
Жүрегім шаң,
Тамырымдағы шаң-
Мен арманға тым алыс болдым.
Бұл жерде сұр түсті қоршаулар;
Тәжінде жұлдыздары бар бес ағаш.
Жүрегім шаң
Тамырыма шаң
Мен арманға тым алыс болдым.
Қараңғыны кезіп,
Толық және біртүрлі,
Мен арманға тым алыс болдым.
Мен алысты аралап жүріп қалдырдым
Бұл жерде ойлаудың қажеті жоқ еді.
Мұнда ең бастау шашыраңқы болды,
Олар желде қар жауып жатты.
Жүрегім шаң,
Тамырымдағы шаң-
Мен арманға тым алыс болдым.
Бұл жерде сұр түсті қоршаулар;
Тәжінде жұлдыздары бар бес ағаш.
Жүрегім шаң,
Тамырымдағы шаң-
Мен арманға тым алыс болдым.
Қараңғыда толық және біртүрлі болды,
Жұлдыздардың баяу түсіп бара жатқанын көру.
Жүрегім шаң,
Тамырымдағы шаң-
Мен жұлдыздардың баяу түсіп жатқанын көрдім,
Қараңғыда адасып, толық және біртүрлі,
Мен арманға тым алыс болдым.
Жүрегім шаң,
Тамырымдағы шаң-
Мен арманға тым алыс болдым.
Қараңғыда толық және біртүрлі болды,
Жұлдыздардың баяу түсіп бара жатқанын көру.
Жүрегім шаң,
Тамырымдағы шаң-
Мен жұлдыздардың баяу түсіп жатқанын көрдім,
Бұл жерде сұр түсті қоршаулар;
Тәжінде жұлдыздары бар бес ағаш.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз