Big Now - Channel Zero

Nowadays people have to be confronted

Visually, before they start worrying

About the problems that they refuse to see

As non-existent or overrated newspaper announcements

How many kids aged around 14 know what a condom looks like

Desire scores higher rates than self-protection

I share, this idea must tell, that AIDS has to be taken

Out of the silence in which it sneaks

Look at you.

You’re big now

Adolescence conflict.

You’re big now

Spring time, roll the drums

Their new shoes are ready for the first steps

Middle finger in the air

They don’t care what’s wrong on this big ball

One thing we seem to forget

Were we better in our teens?

NO!

You’re big now !

So we fall and stand up for the struggle of life

We learn the law of body communication

We don’t know how to react

And tell me, who did?

When they were doing it for the first time

Then be careful where you go

This disease is searching for victims

This brand new pesticide

Is already reigning outrageous

So be, be aware

Play it safe and forsee addiction

You can make love, not war

Don’t let it come that far

That AIDS is the one who’s outliving

Expectations of a certain life style

Do you agree when decisions are taken for you

Married, children, tradition, prove you’re big now

Married, children, tradition, and how do you feel now?

So tell me, how do you feel

So we fall and stand up for the struggle of life

We learn the law of body communication

We don’t know how to react

Who did?

When they were doing it for the first time

Look at you.

You’re big now

Adolescence conflict.

You’re big now

Қазіргі уақытта адамдар                                                                                                   керіс       қар

Көрнекі түрде, олар алаңдаушылықты бастамас бұрын

Олар көруден бас тартқан мәселелер туралы

Жоқ немесе бағаланған газет хабарландырулары ретінде

14 жастағы қанша бала мүшеқаптың қандай екенін біледі

Қалау өзін-өзі қорғауға қарағанда жоғары көрсеткіштерге ие

Мен бөлісемін, бұл идея көмек алу керек екенін айту керек

Ол жасырынып жатқан тыныштықтан

Сізге қараңыз.

Сен қазір үлкенсің

Жасөспірімдік конфликт.

Сен қазір үлкенсің

Көктем мезгілі, барабандарды айналдырыңыз

Олардың жаңа аяқ киімдері алғашқы қадамдарға дайын

Ортаңғы саусақ ауада

Олар бұл үлкен допта не болып жатқанына мән бермейді

Бір нәрсені ұмытып кететін сияқтымыз

Жасөспірім кезімізде біз жақсы болдық па?

ЖОҚ!

Сіз қазір үлкенсіз!

Сондықтан біз құлап, өмірдің күресуіне тұрдық

Біз дене байланыс заңын  үйренеміз

Біз қалай әрекет етуді білмейміз

Ал айтыңызшы, кім жасады?

Олар мұны алғаш рет жасаған кезде

Содан кейін қайда баратыныңызға абай болыңыз

Бұл ауру жәбірленушілерді іздеуде

Бұл жаңа пестицид

Сондықтан болыңыз, болыңыз

Қауіпсіз ойнап, тәуелділікті алдын ала біліңіз

Сіз соғыс емес, махаббат жасай аласыз

Оның соншалықты алыс кетуіне жол бермеңіз

Бұл СПИД жүретін адам

Белгілі бір өмір салтын күту

Шешімдер сіз үшін қабылданған кезде келісесіз бе

Үйленген, балалар, дәстүр, қазір үлкен екеніңді дәлелде

Үйленгенсіз, балаларыңыз, салт-дәстүрлеріңіз бен қазір өзіңізді қалай сезінесіз?

Айтыңызшы, өзіңізді қалай сезінесіз?

Сондықтан біз құлап, өмірдің күресуіне тұрдық

Біз дене байланыс заңын  үйренеміз

Біз қалай әрекет етуді білмейміз

Кім жасады?

Олар мұны алғаш рет жасаған кезде

Сізге қараңыз.

Сен қазір үлкенсің

Жасөспірімдік конфликт.

Сен қазір үлкенсің