Төменде әннің мәтіні берілген Middle Finger Up , суретші - Chamillionaire аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chamillionaire
Yeah
And I’m feelin like
And I’m feelin like
What the heck is this, if you say you diss
Imma tell you this, you gon’shoot and miss, imma shoot and hit
Never blow a kiss, all I blow is chips
Takes you off the list, can’t co excist, you ain’t gon’be missed
Steady stacking chips, lookin’at the wrist, tryin’to see a gliss
You ain’t making this, see you getting pissed.
New relationship, bad relationship, no relationship
Guess it’s cool for you to say I got a gift.
If you ain’t on a team, you ain’t on a team.
We gon’be supreme, you can do your thing at the limousine
If you on a team, roll on with the dream-
Tryin’to get ring, you gon’get a ring, you gon’be a king
I aint 16, I ain’t 17, tell me what you mean
I’m a grown man, I be getting green
Don’t be sipping lean, tell me what you mean
Never moving slow, quickest to the dough, I be getting green
Hand thru the door, hand me some more, gamble it no!
Got a kid that im grabbin’it fo'!
Psych, I aint got a kid, if i ever did, then you know it’s his
Have a hundred milli and for i go (?)
Asking me yo, after the show, whats your legacy
Did you really go platinum or gold
Answer them no, can’t really show
None of that in heaven, so I never really answer them so He got upset, he tryin’to get on the internet
Tryin to tell 'em I ain’t jammin’no mo'
Can’t dance on the floor, brag on the floor
Feelin’like my voice really givin romance to the floor
Sad for the dough, mad for the dough, bad for the dough
Faster I go, crash for the dough,
Now I gotta go, cause I think a couple of fans coming bro.
I hate you, you hate me You think I’m living for you, then you must be crazy
My middle finger up,
Middle finger up Money don’t make me…
I hate you, you hate me can’t tell me how to live my life because you aint me My middle finger up,
Middle finger up Fo’those who hate me…
This song’s for you, if you woke up this morning thinking about what you gonna
do to hate on somebody
who tryin’to build a dynasty, a legacy, I hope you see this when you look in the mirror-my
middle finger up, middle finger up…
What you wanna do, you don’t have a clue, you was never true
Meet me any place, you can get eraised, imma break your face,
Let 'em make a case, let a hater sue
Got a lil’problem with PCD, I never authorized this CD,
Holla at my lawyer that can’t see me, see me in the Aston Martin
And I’m like beep beep!
Boys back in school, they was tryin’to talk down
Platinum pot of gold, yeah thats what ya boy found,
Looking like a fool, tell me how they talk now
Running 'round the town, but I swear the boy clown
How you talk trash when it’s you that I fed
Yeah I talk trash cause of you I ain’t scared
Tell me that I changed, 'cause I grew ain’t got bread
Sayin’that it’s strange, that it’s you thats not bled
Down on the ground, clown of the town
Say it to my face, you can find me, imma be around
Wanna play the game, step up to the mound
wanna be a snake, Imma be a shark, Imma see you drown
I hate you, you hate me You think im living for you, then you must be crazy
My middle finger up,
Middle finger up
(Money dont make me)
I hate you, you hate me Can’t tell me how to live my life because you aint me my middle finger up,
middle finger up for those who hate me…
Hello to my haters…
Иә
Ал мен өзімді сезінемін
Ал мен өзімді сезінемін
Бұның несі, егер сен қарсымын десең
Мен сізге айтамын, сіз атып, жіберіп алмайсыз, мен атып, ұрып кетесіз
Ешқашан сүйіспеңіз, мен үрлейтінім тек фишкалар
Сізді тізімнен алып тастайды, бірге өмір сүре алмайсыз, сізді жіберіп алмайсыз
Тұрақты жинақталған чиптер, білекке қарап, жылтырауды көруге тырысады
Сіз мұны істеп жатқан жоқсыз, ренжіп жатқаныңызды көресіз.
Жаңа қарым-қатынас, нашар қарым-қатынас, қатынас жоқ
Сыйлық алдым деп айту сізге ұнады.
Командада болмасаңыз, командада емессіз.
Біз керемет боламыз, сіз лимузинде өз ісіңізді жасай аласыз
Егер сіз командада болсаңыз, арманыңызбен жүріңіз
Сақина алуға тырысыңыз, сіз сақина аласыз, сіз патша боласыз
Мен 16-дамын, не менің менің меге айт шы айтыңыз
Мен есейген адаммын, жасылданып келемін
Арық ішпеңіз, не айтқыңыз келетінін айтыңыз
Ешқашан баяу, ең жылдам қамырға қозғалмай көгеріп көгеріп Ешқашан баяу, ең жылдам қозғалмаймын
Қолыңызды есіктен өткізіңіз, маған тағы бір беріңіз, құмар ойнаңыз жоқ!
Менде бір бала бар!
Псих, менің балам жоқ, егер болған болсам болған болсам, онда бұл оныкі екенін білесің
Жүз миллионы бар және мен барамын (?)
Шоудан кейін сенің мұраң қандай деп сұраймын
Сіз шынымен платина немесе алтын алдыңыз ба?
Оларға жоқ деп жауап беріңіз, шынымен көрсете алмаймын
Бұлардың ешқайсысы аспанда, сондықтан мен оларға ешқашан жауап бермеймін, сондықтан ол ренжіді, интернетке кіруге тырысты
Оларға мен жәммин емес екенімді айтуға тырысамын
Еденде билей алмаймын, жерде мақтана алмаймын
Менің дауысым еденге романтика сыйлайтын сияқты
Қамырға қайғы, қамырға ашу, қамырға жаман
Тезірек барамын, қамырды іздеймін,
Енді мен кетуім керек, себебі бірнеше жанкүйер келеді деп ойлаймын, бауырым.
Мен сені жек көремін, сен мені жек көресің Мен сен үшін өмір сүріп жатырмын деп ойлайсың, сонда сен ессіз болуың керек
Менің ортаңғы саусағым жоғары,
Ортаңғы саусақты жоғары көтеру Ақша мені жасамайды...
Мен сені жек көремін, сен мені жек көресің, өмірімді қалай өткізу керектігін айта алмайсың, өйткені сен мен емессің, менің ортаңғы саусағымды жоғары көтеріп,
Ортаңғы саусақты жоғары Мені жек көретіндер үшін…
Бұл ән сізге арналған, егер сіз бүгін таңертең не істеріңізді ойлап оянсаңыз
біреуді жек көру
Әулет, мұра құруға тырысатындар, айнаға қараған кезде мұны көресіз деп үміттенемін.
ортаңғы саусақ жоғары, ортаңғы саусақ жоғары…
Не істегіңіз келетінін білмейсіз, сіз ешқашан шын болған емессіз
Кез келген жерде кездесіңіз, сіз өшіре аласыз, бетіңізді сындырамын,
Олар іс қозғасын, жек көретін адам сотқа берсін
PCD ақаулығы болды, мен бұл ықшам дискіге ешқашан рұқсат бермедім,
Мені көре алмайтын адвокатымда Холла, мені Aston Martin-де көріңіз
Ал мен дыбыстық сигнал сияқтымын!
Жігіттер мектепке оралғанда, олар сөйлесуге тырысты
Платина алтын құмырасы, иә, бұл бала таптыңыз,
Ақымақ сияқтысың, олардың қалай сөйлейтінін айт
Қаланы айналып жүгіремін, бірақ мен ант етемін бала клоун
Мен сізді тамақтандырған кезде қалай қоқыс сөйлейсіз
Иә, мен сен үшін қоқыс сөйлеймін қорықпаймын
Маған өзгергенімді айтыңыз, себебі өстім нан жоқ
Біртүрлі екен, қансырап жатқан сен емессің деп
Жерде, қаланың сайқымазақ
Менің бетіме айт, сен мені табасың, айналамда боламын
Ойын ойнағыңыз келсе, төбеге Ойын ойнағың келеді
Жылан болғым келеді, акула болғым келеді, суға батып бара жатқаныңды көремін
Мен сені жек көремін, сен мені жек көресің Мен сен үшін өмір сүріп жатырмын деп ойлайсың, сонда сен жынды болуың керек
Менің ортаңғы саусағым жоғары,
Ортаңғы саусақ жоғары
(Ақша мені жасамайды)
Мен сені жек көремін, сен мені жек көресің.Өмірімді қалай өткізу керектігін айта алмайсың, себебі сен менің ортаңғы саусағымды жоғары көтермейсің,
Мені жек көретіндер үшін ортаңғы саусақты көтеріңіз…
Менің хейтерлеріме сәлем…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз