
Төменде әннің мәтіні берілген Soleil Noir , суретші - Chaman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chaman
[Couplet unique
Soleil brûlant, pourtant l'été est triste
Soleil brûlant, pourtant l'été est triste
Est-ce qu’on était plus honnête, lorsqu’on jouait aux billes?
Mon cul sur une comète, c’est quand qu’on quitte cette ville?
On était tout propre, comme des billets neufs
De l’encre plein les doigts, jamais pris par les keufs'
Je souffle mes bougies, jusqu'à l’asphyxie
Ton soucis durera, pendant toute la vie
Le cœur bat mais jusqu'à quand?
J’descends en bas que pour un ami
Trop de questions, quelques réponses de papa
Des mensonges et des garrots, écrasées sous le lit
Des millions, qu’on a mérités
Des rêves d’une nuit, réalisés
Des heures à tuer, cartouches de fusil rangées dans l’agenda, quitte à s’tromper
On apprendra, regrets amers, j’apprends à savourer
Tre-traî, j’te ferai ta fête en fin de journée
Ma colère n’a pas les mots
Je ne fais aucun choix par défaut
J’connais mes démons, je les calme
Viens, on se barre ouais, on décale
Suis-je le meilleur?
Suis-je le pire?
On fait des dingues', et plus encore
Au meilleur dans ligne de mire
Ça pu la ginz', ici on fume en cœur
Passer une vie, dans l'écouteur
On s’accroche au dernier pétale de la fleur
Fais pas semblant, tu la connais par cœur
Leurs lampadaires, c’est mon ciel qu’ils éteignent
Enfant sensible, mes réactions se réveillent
J’reviens de ma crique, c’est toujours le même cirque crique, crique
Après coup de feu, seul mon pistolet est triste
Abandonné par les anges, mes ailes commencent à se déplumer
On s’est vu grandir, pas dans les normes
Rêver de comptes bancaires énormes
Et dans la bedroom, c’est encore le désordre
140 lettres pour tout dire
Un quart de siècle, cherche l’idéal dans la médiocrité
Pourquoi apprendre quand tu peux te précipiter?
J’en ai marre d'être gentil avec des fils de sans pitié
Ils voient d’la mort, s’nourrissent de la détresse de l’adolescence
Cette pute me fait un strip-tease, mais j’tomberai amoureux loin des flaques
d’essence
Rien qu’mon vice et la paresse
A peine la vingtaine, j’ai la coupe du parrain
J’pense constamment à foutre le camp, quitter tout ce qui m’retiens
T’es pas méchant mais, tu ne sers à rien
Il m’faut une arme pour changer mon quotidien
Éteignez vos putains de télés, j’en ferai un cimetière
T’attends que mémé canne juste pour hériter
On brillait comme des étoiles, mais on s'éteint un bon matin
Devant l’miroir, il n’y a qu’le reflet de l’incertitude
Pas comme les autres, déjà noté sur mes bulletins
Tu veux devenir un mannequin, mais les mannequins sont inanimés
Comme Néron, j’aime les voir partir en fumée
C’est là qu’on est beau finalement, lorsque l’on se tait à jamais
T’inquiète les clés du paradis, j’en ferais un double
Un rictus après un pic, pour qu’je change de mood
Soleil noir, royaume des Hommes
Il m’faut une arme, pour changer l’monde
Soleil noir, royaume des Hommes
Il m’faut une arme, pour changer l’monde
Soleil noir, royaume des Hommes
Il m’faut une arme, pour changer l’monde
Soleil noir, royaume des Hommes
Il m’faut une arme, pour changer l’monde
Soleil noir, royaume des Hommes
Il m’faut une arme, pour changer l’monde
Soleil noir, royaume des Hommes
[Бір өлең
Жанып тұрған күн, бірақ жаз мұңды
Жанып тұрған күн, бірақ жаз мұңды
Біз мәрмәр ойнаған кезде шыншыл болдық па?
Менің құйрықты құйрықты құлағым, біз бұл қаладан қашан шығамыз?
Жаңа билеттер сияқты бәріміз таза болдық
Саусақтар сияға толы, оны ешқашан полицейлер алмайды.
Тұншығып қалғанша шамдарымды сөндіремін
Сіздің уайымыңыз өмір бойы жалғасады
Жүрек соғады, бірақ қашанға дейін?
Мен төменге тек досым үшін түсемін
Сұрақ көп, әкеден жауап аз
Өтірік пен турникеттер, төсек астында жаншылған
Миллиондар, біз бұған лайық едік
Бір түнде армандар орындалады
Өлтіру сағаттары, мылтық патрондары күнделікте сақталады, тіпті қателессе де
Үйренеміз, ащы өкініштер, Мен дәм татуды үйренемін
Тре-трай, мен сенің кешіңді күннің соңында жасаймын
Менің ашуым сөз жоқ
Мен ешқандай әдепкі таңдау жасамаймын
Мен жындарымды білемін, мен оларды тыныштандырамын
Жүр, кеттік, иә, ауысамыз
Мен ең жақсымын ба?
Мен ең нашармын ба?
Біз жындымыз' және т.б
Ең жақсысына
Бұл гинз болуы мүмкін, мұнда біз жүрегімізде темекі шегеміз
Өміріңізді құлаққапта өткізіңіз
Біз гүлдің соңғы жапырақшасына жабысамыз
Жасандылық жасама, жатқа білесің
Олардың көше шамдары, олар сөндіретін менің аспаным
Сезімтал бала, менің реакцияларым оянады
Мен өз өзенімнен қайтып келемін, бұл әрқашан бірдей цирк өзені, бұлақ
Атқаннан кейін менің тапаншам ғана мұңаяды
Періштелер тастап, Қанаттарым төгілуде
Біз бір-бірімізді қалыпты емес, өскенін көрдік
Үлкен банктік шоттар туралы армандау
Ал жатын бөлмеде бәрібір тәртіпсіздік
Барлығын айту үшін 140 әріп
Ширек ғасырда идеалды ортадан ізде
Сіз асығыс бола отырып, неге үйренуге болады?
Мен аямайтын ұлдарға жақсылық жасаудан жалықтым
Олар өлімді көреді, жастық шақтағы азаппен қоректенеді
Бұл қаншық мені шешіп жатыр, бірақ мен шалшықтардан ғашық боламын
бензин
Менің жамандығым мен жалқаулығымнан басқа ештеңе емес
Жасым жиырмаға таяп қалғанда, менде атам кесілді
Мен үнемі мені ұстап тұрған барлық нәрсені тастап, тозақтан шығу туралы ойлаймын
Сіз жаман емессіз, бірақ пайдасызсыз
Маған күнделікті өмірімді өзгерту үшін қару керек
Теледидарыңызды өшіріңіз, мен оны зират етемін
Сіз мұрагер болу үшін әжеңіздің қамысын күтесіз
Біз жұлдыздар сияқты жарқырадық, бірақ қайырлы таң сөніп қалдық
Айнаның алдында тек белгісіздіктің көрінісі ғана бар
Басқалар сияқты емес, менің есеп карточкаларымда жазылған
Сіз модель болғыңыз келеді, бірақ модельдер жансыз
Нерон сияқты мен олардың түтінге оранғанын көргім келеді
Міне, біз мәңгілік үнсіз қалғанда, ең соңында әдемі боламыз
Жәннаттың кілттерін уайымдамаңыз, мен дубликат жасаймын
Көңіл-күйімді өзгерту үшін шыңнан кейінгі күлімсіреу
Қара күн, ерлер патшалығы
Маған әлемді өзгерту үшін қару керек
Қара күн, ерлер патшалығы
Маған әлемді өзгерту үшін қару керек
Қара күн, ерлер патшалығы
Маған әлемді өзгерту үшін қару керек
Қара күн, ерлер патшалығы
Маған әлемді өзгерту үшін қару керек
Қара күн, ерлер патшалығы
Маған әлемді өзгерту үшін қару керек
Қара күн, ерлер патшалығы
Columbine, Foda C, Chaman • 2014
Columbine, Foda C, Lujipeka • 2015
Chaman • 2018
Chaman • 2018
Columbine, Foda C, Lujipeka • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз