Answers - Chain Reaction

— You want answers?

— I think I’m entitled!

— You want answers?

— I want the truth!

— You can’t handle the truth!

Colonel Jessup, did you order the Code Red?

Goddamn right I did!

— You want answers?

— I think I’m entitled!

— You want answers?

— I want the truth!

— You can’t handle the truth!

Son, we live in a world that has walls

And those walls have to be guarded by men with guns

Who’s gonna do it?

You?

I have a greater responsibility than you can possibly fathom

You have that luxury

You have the luxury of not knowing what I know

And my existence, while grotesque and incomprehensible to you, saves lives!

— Colonel Jessup, did you order the Code Red?

— You don’t have to answer that question

— I'll answer the question

— You want answers?

— I think I’m entitled!

— You want answers?

— I want the truth!

— You can’t handle the truth!

Did you order the Code Red?

Goddamn right I did!

We use words like honor, code, loyalty

We use these words as the backbone of a life spent defending something

— You want answers?

— I think I’m entitled!

— You want answers?

— I want the truth!

— You can’t handle the truth!

We use these words as the backbone of a life spent defending something…

— Жауап алғыңыз келе ме?

—                                                                                                       м                                                                              м                 ...

— Жауап алғыңыз келе ме?

— Мен шындықты қалаймын!

— Сіз шындықты көтере алмайсыз!

Полковник Джессуп, сіз Қызыл кодқа тапсырыс бердіңіз бе?

Мен дұрыс жасадым!

— Жауап алғыңыз келе ме?

—                                                                                                       м                                                                              м                 ...

— Жауап алғыңыз келе ме?

— Мен шындықты қалаймын!

— Сіз шындықты көтере алмайсыз!

Балам, біз қабырғалары бар әлемде өмір сүріп жатырмыз

Ал бұл қабырғаларды қолында қару ұстаған адамдар күзетуі керек

Оны кім жасайды?

Сіз?

Менде сіз түсінбейтіннен де үлкен жауапкершілік бар

Сізде мұндай салтанат бар

Сізде менің не білетінімді білмеу мүмкіндігіңіз бар

Менің өмірім, ал сіздерге гротеск және түсініксіз, өмірді үнемдейді!

— Полковник Джессуп, сіз Қызыл кодқа тапсырыс бердіңіз бе?

— Бұл сұраққа жауап беру керек емес

— Мен сұраққа жауап беремін

— Жауап алғыңыз келе ме?

—                                                                                                       м                                                                              м                 ...

— Жауап алғыңыз келе ме?

— Мен шындықты қалаймын!

— Сіз шындықты көтере алмайсыз!

Сіз қызыл кодқа тапсырыс бердіңіз бе?

Мен дұрыс жасадым!

Біз намыс, код, адалдық сияқты сөздерді қолданамыз

Біз бұл сөздерді бір нәрсені қорғаған өмірдің тірегі ретінде қолданамыз

— Жауап алғыңыз келе ме?

—                                                                                                       м                                                                              м                 ...

— Жауап алғыңыз келе ме?

— Мен шындықты қалаймын!

— Сіз шындықты көтере алмайсыз!

Біз бұл сөздерді бір нәрсені қорғаған өмірдің тірегі ретінде қолданамыз ...