Төменде әннің мәтіні берілген Mad As Hell , суретші - Chain Reaction аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chain Reaction
I don’t have to tell you things are bad
Everybody knows things are bad
It’s a depression
Everybody’s out of work or scared of losing their job
The dollar buys a nickel’s worth
Banks are going bust
Shopkeepers keep a gun under the counter
Punks are running wild in the street and there’s nobody anywhere who seems to
know what to do and there’s no end to it
I want you to get up now
I want all of you to get up out of your chairs
I want you to get up right now and go to the window
Open it and stick your head out and yell
I’m as mad as hell and I’m not gonna take this anymore
I want you to get mad
I don’t know what to do about the depression and the inflation and the Russians
and the crime in the street
All I know is that first you’ve got to get mad
You’ve got to say
I’m a human being, god-dammit!
My life has value
I want you to get up now
I want all of you to get up out of your chairs
I want you to get up right now and go to the window
Open it and stick your head out and yell
I’m as mad as hell and I’m not gonna take this anymore
I want you to get up right now and go to the window
Open it and stick your head out and yell
I’m as mad as hell and I’m not gonna take this anymore
Маған жаман жаман деп жә жағдайлар жаман жаман жағдайлар |
Жаман екенін бәрі біледі
Бұл депрессия
Барлығы жұмыссыз немесе жұмысын жоғалтып алудан қорқады
Доллар никель құнын сатып алады
Банктер құлдырап барады
Дүкеншілер үстелдің астында мылтық ұстайды
Панктар көшеде жабайы жүгіріп жүр және еш жерде ешкім жоқ сияқты
не істеу керектігін біліп, оның соңы жоқ
Қазір тұрғаныңызды қалаймын
Барлығыңыздың орындықтарыңыздан тұрғандарыңызды қалаймын
Мен қазір тұрып, терезеге барғаныңызды қалаймын
Оны ашып, басыңызды шығарып, айқайлаңыз
Мен тозақ сияқты ессізмін, мен енді оны қабылдамаймын
Мен сенің ашуланғаныңды қалаймын
Депрессияға, инфляцияға және ресейліктерге қарсы не істерімді білмеймін
және көшедегі қылмыс
Менің білуімше, сіз алдымен ашулануыңыз керек
Сіз айтуыңыз керек
Мен адаммын, құдай-ау!
Менің өмірім құнды
Қазір тұрғаныңызды қалаймын
Барлығыңыздың орындықтарыңыздан тұрғандарыңызды қалаймын
Мен қазір тұрып, терезеге барғаныңызды қалаймын
Оны ашып, басыңызды шығарып, айқайлаңыз
Мен тозақ сияқты ессізмін, мен енді оны қабылдамаймын
Мен қазір тұрып, терезеге барғаныңызды қалаймын
Оны ашып, басыңызды шығарып, айқайлаңыз
Мен тозақ сияқты ессізмін, мен енді оны қабылдамаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз