See-Thru-Skin - Chad VanGaalen

I’d circle everything you say

And point the bubble back towards your mouth

Photographs and photosynthesis

Everything’s to blame for all of this

Beauty lies and so does everyone else

Just like you

I can see my veins right through my skin

They are bluey-green and branch right off

Like those little floating highways

And the roadmapped river

Nervous systems make me nervous

Especially now that they’ve hurt us

Lying still I feel this silence stir

And if your mind was to duplicate itself

Slowly grow into an ocean

Would you reabsorb and let the current pull you in

I can feel my lungs fill full with air

They are pinkish-red and branch right out

Like the tracks in the subways

Or the horns of the caribou

Yeah yeah yeah yeah

Мен сіз айтқанның бәрін дөңгелетемін

Ал көпіршікті қайтадан аузыңызға қаратыңыз

Фотосуреттер және фотосинтез

Мұның бәріне   бәрі  кінәлі 

Сұлулық өтірік айтады, басқалар да

Дәл сіз сияқты

Мен тамырымды терім арқылы көре аламын

Олар көк-жасыл және бірден тармақталған

Сол шағын қалқымалы магистральдар сияқты

Және жол картасы сызылған өзен

Жүйке жүйесі мені жүйкеге келтіреді

Әсіресе қазір олар бізді ренжітті

Тыныш жатқанда мен бұл тыныштықты сезінемін

Ал егер сіздің ойыңыз қайталанатын болса

Баяу мұхитқа айналады

Қайта сіңіріп, ағынның сізді тартуына мүмкіндік бересіз бе?

Өкпемнің ауаға толғанын сеземін

Олар қызғылт-қызыл және тікелей бұтақтанған

Метролардағы жолдар сияқты

Немесе карибу мүйіздері

иә иә иә