Жди меня - CG Bros.
С переводом

Жди меня - CG Bros.

Альбом
Под прицелом врага
Язык
`орыс`
Длительность
221930

Төменде әннің мәтіні берілген Жди меня , суретші - CG Bros. аудармасымен

Ән мәтіні Жди меня "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Жди меня

CG Bros.

Оригинальный текст

Отгремел прошлый век страшных войн и резни.

Встал с колен человек, мир вздохнул вместе с ним.

Отогреласьь земля, но забыв горький дым,

Бросив боя поля, слабым стал её сын.

В лужах высохла кровь, и едой полон дом.

Стали матери вновь жить с надеждой о том,

Что воспрянет страна, но недолгим был пир,

Захотела война навестить этот мир.

Жди меня, я вернусь, мать благослови,

Отгоняй с серца грусть, да родных храни, —

Так прощались отцы, собираясь в поход.

И сегодня, мой сын, нас страна зовёт:

Сквозь столетие мы растеряли себя,

Став рабами судьбы, успокоились зря,

Побросали мечи, отрастили живот,

Всё плюём да молчим за еду и комфорт.

А случится беда, не найдёшь человек.

Что нам деать, когда в кровь окрасится век?

Только слабость и лень не спасут этот мир.

Ради наших детей прекратим праздный пир.

Жди меня, я вернусь, мать благослови,

Отгоняй с серца грусть, да родных храни, —

Так прощались отцы, собираясь в поход.

И сегодня, мой сын, на страна зовёт:

Не сдавайся, не плачь,

Дорогая моя:

Пусть смеётся палач,

Не дрожи Россия!

Кто с мечом к нам придёт-

От него и помрёт!

Поднимайся, народ,

Нас страна зовёт!

Edge

Перевод песни

Сұрапыл соғыстар мен қырғындардың соңғы ғасыры сөнді.

Тізеден тұрды адам, Онымен бірге дүние күрсінді.

Жер жылынды, бірақ ащы түтінді ұмытып,

Майдан даласын тастап, баласы әлсіреп қалды.

Шалшықта қан кеуіп, үй іші асқа толып жатыр.

Аналар сол үмітпен өмір сүре бастады

Ел көтеріледі, бірақ мереке қысқа болды,

Соғыс бұл әлемге барғысы келді.

Күтіңіз, мен қайтамын, ана жарылқасын,

Жүрегіңнен мұңды кетір, бірақ туыстарыңды сақта, -

Сөйтіп әкелер жорыққа дайындалып қоштасты.

Ал бүгін, балам, ел шақырып жатыр:

Ғасыр бойы біз өзімізді жоғалттық,

Тағдырдың құлы болып, босқа тынышталды,

Олар қылыштарын лақтырып, қарын өсірді,

Біз бәріміз тамақ пен жайлылық үшін түкіреміз және үндемейміз.

Бірақ қиындық туындайды, сіз адамды таба алмайсыз.

Қабақ қанға айналғанда не істеу керек?

Бұл дүниені тек әлсіздік пен жалқаулық құтқара алмайды.

Балаларымыз үшін бос тойды доғарайық.

Күтіңіз, мен қайтамын, ана жарылқасын,

Жүрегіңнен мұңды кетір, бірақ туыстарыңды сақта, -

Сөйтіп әкелер жорыққа дайындалып қоштасты.

Ал бүгін, балам, елге шақырады:

Берілме, жылама

Қымбаттым менің:

Жазалаушы күлсін

Ресейді дүр сілкіндірмеңіз!

Бізге кім семсермен келеді -

Ол одан өледі!

Тұрыңдар адамдар

Ел бізді шақырып жатыр!

жиегі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз