Төменде әннің мәтіні берілген Воины , суретші - CG Bros. аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
CG Bros.
Они уходят от нас, сквозь пелену мокрых глаз,
Они уходят от нас и рано вышел их час.
Они уходят от нас, судьбой даётся лишь раз,
Один единственный шанс, решиться здесь и сейчас.
Не под торжественный глас, красиво сказанных фраз,
Закончив с честью приказ, они уходят от нас.
Их подвиг не на показ, не ради славы прекраc,
Они уходят от нас, они уходят от нас!
Припев:
Они уходят от нас, даруя жизнь нам с тобой!
Они уходят от нас, светлая память, вечный покой!
Погибшим воинам Руси, из года в год, века в век,
Всем кто достоин нести, наш флаг и сам человек.
Прошедшим тысячу вёрст, проплывшим тысячи миль,
И не поджавшим свой хвост, когда сжигали мосты.
Не приклонившим колен, перед нависшей бедой,
Забытым, преданным в плен, без страха рвущимся в бой,
Я посвящаю слова, в поклон великим бойцам,
Вас не забыть городам, мы благодарны вам!
Олар бізді дымқыл көз перде арқылы тастап кетеді,
Олар бізден кетіп бара жатыр, олардың уақыты ерте келді.
Олар бізді тастап кетеді, тағдыр бір рет беріледі,
Бір ғана мүмкіндік, қазір және осы жерде шешім қабылдау.
Салтанатты дауыспен емес, әдемі айтылған сөйлемдер,
Тапсырысты абыроймен аяқтап, олар бізді тастап кетті.
Олардың ерлігі - көрсету үшін емес, даңқ үшін емес, әдемі,
Олар бізді тастап кетеді, олар бізді тастап кетеді!
Хор:
Олар бізді тастап, сізге және маған өмір сыйлайды!
Олар бізді тастап бара жатыр, құтты естелік, мәңгілік тыныштық!
Ресейдің өлген жауынгерлеріне жылдан жылға, ғасырдан ғасырға,
Көтеруге лайық баршаға, Туымыз бен ердің өзіне.
Мың миль өтті, мың миль жүзді,
Ал көпір өртегенде құйрығын қайырмаған.
Алда келе жатқан апат алдында тізе бүкпегендер,
Ұмытылды, тұтқынға түсіп, қорықпай шайқасқа асығады,
Ұлы күрескерлерге сөз арнаймын,
Қалалар сізді ұмытпайды, біз сізге алғыс айтамыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз