Sen Oyna Dilber - Ceza
С переводом

Sen Oyna Dilber - Ceza

  • Альбом: Yerli Plaka

  • Шығарылған жылы: 2007
  • Тіл: түрік
  • Ұзақтығы: 3:11

Төменде әннің мәтіні берілген Sen Oyna Dilber , суретші - Ceza аудармасымен

Ән мәтіні Sen Oyna Dilber "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sen Oyna Dilber

Ceza

Оригинальный текст

Fazla popüler olmak, kaçınılmaz dinlendikçe

Popüler olmak amacım değil, dinlenmek sadece

Fikri firar eylemiş, senkron kaymış millete

Kat-i sonuçsa beter, yıllardır sahteler var sahnede

Başına «Anadolu"kelimesini koyunca kralsın

Zaten disiplin de yok meyhaneci yıllardır doldurur

Korku filmi gibi tekerrür şen ses seda tırmalar

Kumarbazlık diz boyu, koçum iddiaya var mısın?

Anılar oğlanca canlanır, moralin bozuksa dinle

Depresyondan çıkma yaşa Rap de yapma

Playback gitar çalmaktansa susarım daha iyi

Çok komiksiniz, siz kuklalar oynayın bari

Kimin burnu daha iyi koku alacak acaba?

Kim avına daha önce ulaşacak?

Ahlâksız merhametsizin yanında kalmaya devam ederse

Maskeler düşer şakşakçılar yanında gider

Sen oyna dilber, biz çalarız

Alem bizi ister, çengi gibi döner

Sanki bizler, oynatamayız

Titrer sayemizde tüm dizler

Sen oyna dilber, biz çalarız

Alem bizi ister, çengi gibi döner

Sanki bizler, oynatamayız

Titrer sayemizde tüm dizler

Her derde girdim, maydonoz oldum

Ağrıdı başım, kanlı kanlı yedim

İndirdim mideme ekmek aşım

Kaşım kaç kere açıldı, yarıldı, burnumda da kan

Yine de «Rap"dedim yürüdüm

Açıkta hedefteyim her an

Şimdi bazı bebeler konuşup rap’i kötüleyip ezmekte

Ama haberleri yok ecel çok yakınlarında gezmekte

Adam dediğin adam gibi oturur, adam gibi gezer

«Hip-Hop"dedim mi aklınızdan neden hep kötü şeyler eser?

Durun bir rahat olun hele, rahat geri yaslanın

Elbet bi 'çaresi vardır, kıraca’z bileğini en kral aslanın

Paslaşın karanlıkta ya da sisli günlerde haber

Kalan yaşar kurtulur derler, ölenin arkasında kader

Kimin işine geliyosa neyi, ner’de, nasıl yapalım?

Bugün domuz, karga, kuş, yarın başka bi' şeye tapalım

Ne olacaksa olsun

Bardağım rakıyla dolsun

Senin korktuğun yer de

Benim mekânım olsun

Sen oyna dilber, biz çalarız

Alem bizi ister, çengi gibi döner

Sanki bizler, oynatamayız

Titrer sayemizde tüm dizler

Sen oyna dilber, biz çalarız

Alem bizi ister, çengi gibi döner

Sanki bizler, oynatamayız

Titrer sayemizde tüm dizler

Dikkat, istekler ihtiyaçlarımıza karşı

Gereksinimlerinde listesinde

Pek gereksiz olan en üstte yazılı

Biz denizde yüzüyoruz, akıntı çok

Biz keriz miyiz?

Helal peşinde koşuyoruz

Ya da hapiste çürüyoruz

Ve de bi' başka bakıyoruz

Bazen aşka dalıyoruz

Naaş omuzlayıp gömünce sanki ders mi alıyoruz?

Öleni anıyoruz, birbirimizi tanıyoruz

Gene de düşene vuruyoruz

Bu gün güzel bir gün, yarın nasıl olur bilinmez

Dünde yaşanır, ancak dünden hiçbir ders alınmaz

Bu gün de bitecek elbet, iyi bir gelecek ister herkes

Benim rap’im var, başkasında zar

Hayatın ritmi dar

Benim sesim, yürek benim, bilek benim

Tüfek değil, dilim silah değil

Bu duyduğun benim

Yalan değil

Sessizlikten önce, bence

Sende bi' nota ol

Belki yeni bir şarkı bestelersek

Düzelecektir her bir yol

Sen oyna dilber, biz çalarız

Alem bizi ister, çengi gibi döner

Sanki bizler, oynatamayız

Titrer sayemizde tüm dizler

Sen oyna dilber, biz çalarız

Alem bizi ister, çengi gibi döner

Sanki bizler, oynatamayız

Titrer sayemizde tüm dizler

Перевод песни

Тым танымал болу сөзсіз

Менің мақсатым танымал болу емес, жай дем алу

Идеясы тайған, синхронды түрде тайған халыққа

Нәтижесі болса сорақы, сахнада жылдар бойы жалған болып жүр

«Анадолы» деген сөзді басыңа салғанда, сен патшасың

Сонда да тәртіп жоқ.

Қорқынышты фильм сияқты, қайталанатын дыбыс тырналады

Құмар ойыны тізеге дейін жетеді, жаттықтырушы, бәс тігесіз бе?

Естеліктер тіріледі балам, көңілің түссе тыңда

Депрессиядан өмір сүріңіз, рэп айтпаңыз

Ойнату кезінде гитарада ойнағаннан гөрі үндемегенді жөн көремін

Сен сондай күлкілісің, ең болмаса қуыршақ ойнайсың

Кімнің мұрнынан жақсы иіс шығады?

Өз олжасына кім бірінші жетеді?

Азғындар мейірімсіздермен бірге қала берсе

Маскалар құлап кетеді, шляпалар сізбен бірге жүреді

Сіз белде ойнайсыз, біз ойнаймыз

Дүние бізді қалайды, ілмектей айналады

Біз ойнай алмайтын сияқтымыз

Біздің арқамыздан барлық тізе дірілдейді

Сіз белде ойнайсыз, біз ойнаймыз

Дүние бізді қалайды, ілмектей айналады

Біз ойнай алмайтын сияқтымыз

Біздің арқамыздан барлық тізе дірілдейді

Мен барлық қиындыққа түстім, мен ақжелкен болдым

Менің басым ауырды, мен қанды жедім

Менің ішімде нан бар

Қанша рет қасым ашылып, жарылып, мұрныма қан түсті

Сонда да «Рэп» деп, жүрдім

Мен барлық уақытта ашықпын

Қазір кейбір сәбилер сөйлеп, рэп айтады

Бірақ хабар жоқ, өлім өте жақын

Ер адам адамша отырады, адамша жүреді

«Хип-хоп» дедім бе, неге ойыңа жаман нәрселер келеді?

Жай демалыңыз, ыңғайлы отырыңыз

Әрине шешімі бар, патша арыстанның білегін сындырамыз

Жаңалықты қараңғыда немесе тұманды күндерде жеткізіңіз

Кім аман, марқұмның артында тағдыр бар дейді

Кімге, не, қайда, қалай істеу керек?

Бүгін шошқа, қарға, құс, ертең басқаға табынайық

не болса да

Менің стақаным рақыға толсын

қайда қорқасың

менің орным болсын

Сіз белде ойнайсыз, біз ойнаймыз

Дүние бізді қалайды, ілмектей айналады

Біз ойнай алмайтын сияқтымыз

Біздің арқамыздан барлық тізе дірілдейді

Сіз белде ойнайсыз, біз ойнаймыз

Дүние бізді қалайды, ілмектей айналады

Біз ойнай алмайтын сияқтымыз

Біздің арқамыздан барлық тізе дірілдейді

Назар аударыңыз, тілектер біздің қажеттіліктерімізге қарсы

талаптар тізімінде

Ең қажетсізі жоғарғы жағында жазылған

Біз теңізде жүзіп жатырмыз, ағыс тым жоғары

Біз мысықпыз ба?

Біз халалды қуып келеміз

Немесе түрмеде шіріп кетеміз

Ал біз басқасына қараймыз

Кейде ғашық болып қаламыз

Мәйітті иық тіреп, жерлегенде сабақ аламыз ба?

Біз марқұмды еске аламыз, бір-бірімізді танимыз

Сонда да біз құлағандарға тап болдық

Бүгін жақсы күн, ертең қалай болатынын білмейсің

Кеше өмір сүрдім, бірақ кешегіден сабақ болмады

Әрине, бұл күн бітеді, бәрі жақсы болашақты қалайды.

Мен өз рэпімді алдым, біреудің сүйегі

Өмірдің ырғағы тар

Даусым, жүрегім, білегім

Бұл мылтық емес, менің тілім мылтық емес

Бұл мен естисіз

Бұл өтірік емес

Менің ойымша, үнсіздікке дейін

Жазба болыңыз

Мүмкін жаңа ән шығарсақ

Әрбір жол жөнделеді

Сіз белде ойнайсыз, біз ойнаймыз

Дүние бізді қалайды, ілмектей айналады

Біз ойнай алмайтын сияқтымыз

Біздің арқамыздан барлық тізе дірілдейді

Сіз белде ойнайсыз, біз ойнаймыз

Дүние бізді қалайды, ілмектей айналады

Біз ойнай алмайтын сияқтымыз

Біздің арқамыздан барлық тізе дірілдейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз