Төменде әннің мәтіні берілген Kind Des Wehrmuts , суретші - Centhron аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Centhron
Kerzenlicht faellt auf die Wand, benetzt von heissem Wasserdampf.
Tropft es auf die Menschenhand.
Sie riecht nach frischem Kampf.
Roter Tau beruehrt das Wasser, Absinth betrinkt die junge Kehle.
Der Spiegel ist ihr Laster.
Sie zieht nur Dreck in ihre Seele.
Ein Meteor zerbricht die Nacht, zieht einen Schweif aus goldenem Haar.
Wehrmut traenkt die Lippen sacht.
Sie lacht — die Augen kalt und starr.
Als die Nacht sie still empfaengt, sehen ihre Augen klar.
Was aus ihr nach draussen draengt ist schoen, so wie sie immer war.
Ыстық бумен суланған шырақ қабырғаға түседі.
Оны адамның қолына түсіреді.
Ол жаңа шайқастың иісін сезеді.
Қызыл шық суға тиеді, абсент жас тамағын мас етеді.
Айна оның кемшілігі.
Ол тек жан дүниесіне кір тартады.
Метеорит түнді жарып, алтын шаштың ізін қалдырады.
Вермут ақырын ернін суарады.
Ол күледі - көздері суық және қадалады.
Түн оларды үнсіз қабылдағанда, олардың көздері анық көреді.
Оны итеріп жіберетін нәрсе ол бұрынғыдай әдемі.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз