Төменде әннің мәтіні берілген Geist , суретші - Centhron аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Centhron
Slumber deep and cold
The skull upon the shoulder
Closed eyes, a guest of wind
No one cries!
Snow falls, ice rains
The body numb and hard
There’s a flower in his hand
From home, fatherland
Ref.:
Stählern ist das kreuz das seinen körper schmückt
Er bricht den wind zur erde gedrückt
Hebt den arm dem sturm entgegen
Front angel — macht heisst leben
Where is future, where is past
Cursed to die at last
Into foreign lands they fell
Deaf ears listen to the death bell
Geist
Blut gefriert auf dünnem eis
Ein licht brennt über meiner stirn
Ich krieche langsam versunken im schmerz
Seelenblut durchströmt das herz
Ich spüre kälte
Ich krieche vorwärts richtung heimat
Das eis droht zu brechen
Das abendrot den himmel tränkt
Als ein splitter meinen schädel sprengt
Ref.: geist, er küsst die nacht
Schwebt zeitlos in unendlichkeit
Pure weisse macht
Die maschinerie erwacht
Über ein meer aus ignoranz
Ein mensch mit namen «kampf»
Krieg in ewigkeit
Терең және суық ұйқы
Бас сүйек иықта
Жұмылған көздер, желден алыс
Ешкім жыламайды!
Қар жауады, мұзды жаңбыр жауады
Дене ұйып, қатты
Қолында гүл бар
Үйден, атамекеннен
Сілтеме:
Оның денесін безендіретін крест болаттан жасалған
Ол жерге басылған желді бұзады
Қолыңызды дауылға қарай көтеріңіз
Алдыңғы періште — күш өмірді білдіреді
Болашақ қайда, өткен қайда
Ақырында өлуге қарғыс
Олар шет елдерге құлады
Саңырау құлақтар өлім қоңырауын тыңдайды
Рух
Қан жұқа мұзда қатып қалады
Маңдайымнан бір нұр жанып тұр
Мен баяу жорғалаймын, ауырсынудан ададым
Жан қаны жүрек арқылы өтеді
Мен суық сезінемін
Мен үйге қарай жүгіремін
Мұз жарылып кете жаздады
Күннің батуы аспанды суландырады
Менің бас сүйегімді жарып өткендей
Сілтеме: рух, ол түнді сүйеді
Уақытсыз шексіздікте жүзеді
Таза ақ қуат
Техника оянады
Надандық теңізінің үстінде
«Ұрыс» атты адам
мәңгі соғыс
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз