Төменде әннің мәтіні берілген Ne Haldayım , суретші - Cengiz Özkan, Muharrem Temiz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cengiz Özkan, Muharrem Temiz
Ne haldayım elâ gözün süzenler
N'olur suna boylum gör beni beni
Yârinden ayrılıp yaslı gezenler
Her sabah her akşam der beni beni
Oy beni beni, yâr beni beni, vay beni beni
Yârinden ayrılıp yaslı gezenler
Her sabah her akşam der beni beni
Oy beni beni, yâr beni beni, vay beni beni
Konuşmuşsan sohbet olam dil olam
Değmen bana yana yana kül olam
Sen bir bahçıvan ol ben de gül olam
Uzat o ellerini der beni beni
Beni beni, Oy beni beni, yâr beni beni
Sen bir bahçıvan ol ben de gül olam
Uzat o ellerini der beni beni
Beni beni, vay beni beni, oy beni beni
İnsan kısım kısım yer damar damar
Kaşların lamelif gözlerin şemsi kamer
Sevdiğim beline olaydım kemer
Yakışır bellere sar beni beni
Oy beni beni, yâr beni beni, vay beni beni
Sevdiğim beline olaydım kemer
Yakışır bellere sar beni beni
Oy beni beni, yâr beni beni, vay beni beni
Gözüm görmez oldu kanlı yaşlardan
Yatamıyom hayal meyal düşlerden
Sevdiğim üstünde uçan kuşlardan
Her seher vaktinde sor beni beni
Yar beni beni, vay beni beni, oy beni beni
Sevdiğim üstünde uçan kuşlardan
Her seher vaktinde sor beni beni
Oy beni beni, yâr beni beni, vay beni beni
Der Hüseyin'im üstadımı bulayım
Değmen bana yana yana öleyim
Sevdiğim kapında kölen olayım
Müşteri bulursan ver beni beni
Oy beni beni, yâr beni beni, vay beni beni
Sevdiğim kapında kölen olayım
Müşteri bulursan ver beni beni
Yâr beni beni, severim seni
Sen de sev beni
Ne haldayım elâ gözün süzenler
N'olur suna boylum gör beni beni
Yârinden ayrılıp yaslı gezenler
Her sabah her akşam der beni beni
Ой бени бени, йәр бени бени, вай бени бени
Yârinden ayrılıp yaslı gezenler
Her sabah her akşam der beni beni
Ой бени бени, йәр бени бени, вай бени бени
Konuşmuşsan sohbet olam dil olam
Değmen bana yana yana kül olam
Sen bir bahçıvan ol ben de gül olam
Uzat o ellerini der beni beni
Beni beni, Oy ben beni, yâr beni beni
Sen bir bahçıvan ol ben de gül olam
Uzat o ellerini der beni beni
Beni beni, vay ben beni, oy beni beni
Адам бөлігі жер тамыр тамыр
Kaşların lamelif gözlerin şemsi kamer
Sevdiğim beline olaydım kemer
Yakışır bellere sar beni beni
Ой бени бени, йәр бени бени, вай бени бени
Sevdiğim beline olaydım kemer
Yakışır bellere sar beni beni
Ой бени бени, йәр бени бени, вай бени бени
Gözüm görmez oldu kanlı yaşlardan
Yatamiyom hayal meyal düşlerden
Sevdiğim üstünde uçan kuşlardan
Оның seher vaktinde sor beni beni
Yar beni beni, vay ben beni, oy beni beni
Sevdiğim üstünde uçan kuşlardan
Оның seher vaktinde sor beni beni
Ой бени бени, йәр бени бени, вай бени бени
Der Hüseyin'im üstadımı bulayım
Değmen bana yana yana öleyim
Sevdiğim kapında kölen olayım
Müşteri bulursan ver beni beni
Ой бени бени, йәр бени бени, вай бени бени
Sevdiğim kapında kölen olayım
Müşteri bulursan ver beni beni
Yâr beni beni, severim seni
Sen de sev beni
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз