Төменде әннің мәтіні берілген Hoş Geldin Kadınım , суретші - Cem Karaca аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cem Karaca
Hoşgeldin kadınım benim, hoşgeldin
Yorulmuşsundur, nasıl etsemde yıkasam ayacıklarını
Ne gül suyum ne gümüş leğenim var
Susamışsındır buzlu şerbetim yok ki ikram edeyim
Susamışsındır, susamışsındır
Acıkmışsındır sana beyaz keten örtülü sofralar kuramam
Memleket gibi esir ve yoksuldur odam
Acıkmışsındır, acıkmışsındır
Hoşgeldin kadınım benim, hoşgeldin
Ayağını bastın odama, kırk yıllık beton çayır çimen şimdi
Güldün, güller açtı penceremin demirlerinde
Ağladın avuçlarıma döküldü inciler
Gönlüm gibi zengin, hürriyet gibi aydınlık oldu odam
Hoşgeldin kadınım benim, hoşgeldin
Қош келдің әйелім, қош келдің
Аяқыңды қалай жусам да шаршадың
Менде раушан суы да, күміс бассейні де жоқ
Сіз шөлдедіңіз, менде мұздатылған шербет жоқ, мен оны берейін
Шөлдедің, шөлдедің
Қарындарыңыз ашты, мен сізге ақ матамен жабылған дастархандарды қоя алмаймын
Менің бөлмем ел сияқты тұтқын, кедей
Қарның ашты, қарның ашты
Қош келдің әйелім, қош келдің
Сіз менің бөлмеме қадам бастыңыз, қазір қырық жыл бетон шалғынды шөп
Күлдің, тереземнің торларында раушан гүлдер ашылды
Жыладың, алақаныма інжу төгілді
Менің бөлмем жүрегімдей бай, еркіндіктей нұр болды.
Қош келдің әйелім, қош келдің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз