Төменде әннің мәтіні берілген So Sorry to Say , суретші - Celldweller аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Celldweller
So lost
Tell me, how can it be?
I’m desperately trying to understand why I will push you from me
So close
But so far away
I cannot see how this happened to me, I’m so sorry to say
So lost
For so long I cannot tell
How in my mind and what moment in time I woke up in this cell
So close
Yet so far away
I cannot see how this happened to me, I’m so sorry to say
I want you to go away from (me)
I want you so much to stay with (me)
I want you to go away from (me)
I want you so much to stay with (me)
Go away from me
Please stay with me
Go away from me
Please stay with me
Go away from me
Please stay with me
I want you to go away
I want you so much to stay (So sorry to say)
I want you to go away
I want you so much to stay (So sorry to say)
I want you to go away from (me)
I want you so much to stay with (me) (So sorry to say)
I want you to go away from (me) (So close, but so far away)
I want you so much to stay with me (So sorry to say)
I’m so sorry to say
(I cannot see how this happened to me)
I’m to sorry to say
Say, say
I’m so sorry to say
(I cannot see how this happened to me)
I’m so sorry to say
Сонымен жоғалды
Айтыңызшы, бұл қалай болуы мүмкін?
Мен сізді неліктен өзімнен итеретінімді түсінуге тырысамын
Сондай жақын
Бірақ алыс
Мен мұның қалай болғанын көре алмаймын, мен айтқаныма қатты өкінемін
Сонымен жоғалды
Ұзақ уақыт бойы мен айта алмаймын
Менің ойымда қалай және қай уақытта осы камерада ояндым
Сондай жақын
Әлі алыс
Мен мұның қалай болғанын көре алмаймын, мен айтқаныма қатты өкінемін
Сізден (мен) кеткеніңізді қалаймын
Мен сенің қасымда болғаныңды қалаймын (менімен)
Сізден (мен) кеткеніңізді қалаймын
Мен сенің қасымда болғаныңды қалаймын (менімен)
Менен кетіңіз
Өтінемін, менімен бірге бол
Менен кетіңіз
Өтінемін, менімен бірге бол
Менен кетіңіз
Өтінемін, менімен бірге бол
Мен сенің кеткеніңді қалаймын
Мен сенің қалғаныңды қатты қаладым (айтқаным өтін өтінемін )
Мен сенің кеткеніңді қалаймын
Мен сенің қалғаныңды қатты қаладым (айтқаным өтін өтінемін )
Сізден (мен) кеткеніңізді қалаймын
Мен сені (менімен) қалдыруды қалаймын (кешіріңіз)
Сізден (мен) кеткеніңізді қалаймын (маған жақын, бірақ алыс)
Сенің менімен |
Айтуға өтінемін
(Бұл менімен қалай болғанын көре алмаймын)
Өкінішті айтқаным
Айт, айт
Айтуға өтінемін
(Бұл менімен қалай болғанын көре алмаймын)
Айтуға өтінемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз