Birthright - Celldweller

«Get back up, what are you waiting for this time?

«I'm over playing with this plight

But I’m still handcuffed, ball-gagged, facedown to the floor

And I’m waiting while I’m hating what I’m waiting for

It’s time to take ahold of what belongs to me It’s time to walk away with no apologies

These voices in the mirror start quietly

And now they’re screaming back at me Don’t back down

Holding on until my hands and mind are bleeding

This is my birthright

I’m so sick of feeling like I’m helpless

This is over tonight

Don’t back up, your ass is to the wall again and

Aren’t you sick of wasting so much time?

And yes it’s true you’re a fool if you think you were born

To be waiting while you’re hating what you’re waiting for

How could have I been so earthbound

with my heart in the depths and my face in the ground?

it’s time to uproot myself and move on How could have I been making sound

When my mouth and my lungs had both fused to the ground?

it’s time to uproot myself and move on The voices in my head have all begun to sing

(the voices in your head have all begun to sing)

and they sure as hell hope I am listening

(I sure as hell hope you are listening)

«Орныңнан тұр, бұл жолы не күтіп тұрсың?

«Мен бұл ауыр жағдаймен ойнадым

Бірақ мен әлі күнге дейін кісенделген, доптың аузын байлап, еденге төмен қарайтынмын

Ал мен күткенімді жек көріп, күтемін

Маған тиесілі нәрсені қабылдайтын кез келді, кешірім сұрайтын уақыт келді

Айнадағы бұл дауыстар тыныш басталады

Енді олар маған айқайлап жатыр Кертпе

Қолым мен санам қан кеткенше ұстаймын

Бұл менің туған күнім

Мен өзімді дәрменсіз сезінуден қатты ауырдым

Бұл  бүгін түнде  бітілді

Сақтық көшірмеңіз, есегіңіз қайта қабырғаға қалады

Сіз көп уақытты жоғалтудан шаршамайсыз ба?

Иә, егер сіз өзіңізді дүниеге келдім деп ойласаңыз, сіздің ақымақ екеніңіз рас

Өзіңіз күткен нәрсені жек көріп, күту

Мен қалайша соншалықты жер бетінде болдым

жүрегіммен                                                               Жүрег мен  

өзімді жұлып         Мен қалай  дыбыс          |

Менің ауызым                           жерге  қосылған  қашан?

Өзімді жоятын және менің басымда жүретін уақыт келді, менің басымда барлығы ән айта бастады

(Сіздің басыңыздағы дауыстар бәрі ән айта бастады)

және олар мені тыңдаймын деп үміттенеді

(Сіз тыңдап жатқаныңызға сенімдімін)