Pain - Cellar Darling

I kiss you dry

Oh, child of mine

And set you free

So carelessly

Your bliss

Divine

Your scars

Like mine

I rest

In vain

Watch you

In pain

And so the earth it parts

An from its wounds births and orphan child

A mirror to the world

For all to see its harrowing pain

Day in, day out

They abuse

Betray their sacred earth

Day in, day out

They’ll accuse you

Of claiming you are mine

You fall apart

My child you are

(And) as if you’re me

You’ll collapse and scream

Each dawn is yours

Shades of azure

Will fade slowly

As you learn how it is to be me

And so the earth it parts

An from its wounds births and orphan child

A mirror to the world

For all to see its harrowing pain

Day in, day out

They abuse

Betray their sacred earth

Day in, day out

They’ll accuse you

Of claiming you are mine

Born to absorb all the pain in the world

Like a voodoo doll of mankind

How did I become the eye for an eye?

Fearful of your unruly wrath

Мен сені құрғақ сүйемін

О, менің балам

Және сені босат

Сонша  абайсызда

Сіздің бақытыңыз

Құдайлық

Сіздің тыртықтарыңыз

Менікіндей

мен демаламын

Бекер 

Сізді бақылаңыз

Ауырсыну

Осылайша жер бөлінеді

Оның жарасынан туып, жетім бала

Әлемге айна

Барлығы оның ауыр азабын көруі үшін

Күндіз-түні

Олар қиянат жасайды

Олардың қасиетті жеріне опасыздық жасау

Күндіз-түні

Олар сені айыптайды

Сіз менікі деп айту

Сіз ыдырайсыз

Менің баламсың

(Және) сен мен сияқты

Сіз құлап, айқайлайсыз

Әрбір таң сенікі

Лазурь  реңктері

Баяу өшеді

Мен болудың қалай болатынын үйренген сайын

Осылайша жер бөлінеді

Оның жарасынан туып, жетім бала

Әлемге айна

Барлығы оның ауыр азабын көруі үшін

Күндіз-түні

Олар қиянат жасайды

Олардың қасиетті жеріне опасыздық жасау

Күндіз-түні

Олар сені айыптайды

Сіз менікі деп айту

Дүниедегі барлық ауыртпалықты жеңу үшін туылған

Адамзаттың вуду қуыршағы сияқты

Мен қалай көздің көз болдым?

Бағынбайтын қаһарыңыздан қорқасыз