
Төменде әннің мәтіні берілген Soapte , суретші - Célia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Célia
La ușă bate în miez de noapte
Am simțit parfumul tău
Te alint acum cu mii de șoapte
Bine ai venit, îngerul meu
Cât mi-e de bine, lacrima-mi cade
De fericire am să plâng
Căci știu că nu va mai fi o noapte
Să nu fiu la tine-n gând
Șoapte aud în noapte
Și tresar, știu că e vocea ta
Șoapte aud în noapte
Ce fierbinte e dragostea ta
Șoapte aud în noapte
Și tresar, știu că e vocea ta
Șoapte aud în noapte
Ce fierbinte e dragostea ta
Fără tine să zbor nu mai pot
Pulsul inimii îmi stă în loc
Și mă răsfață de dimineață
O aromă de cafea
Vreau să te simt mult mai aproape
De aceea beau din ceașca ta
Mă plimb prin casă puțin nervoasă
Timpul trece prea încet
Ies la fereastră, mă joc c-o rază
Nu suport să mai aștept
Șoapte aud în noapte
Și tresar, știu că e vocea ta
Șoapte aud în noapte
Ce fierbinte e dragostea ta
Șoapte aud în noapte
Și tresar, știu că e vocea ta
Șoapte aud în noapte
Ce fierbinte e dragostea ta
Fără tine să zbor nu mai pot
Pulsul inimii îmi stă în loc
Șoapte aud în noapte (Șoapte aud în noapte)
Și tresar, știu că e vocea ta
Șoapte aud în noapte (Șoapte aud)
Ce fierbinte e dragostea ta
(Șoapte) Șoapte aud în noapte (Aud în noapte)
Și tresar, știu că e vocea ta
Șoapte aud în noapte
Ce fierbinte e dragostea ta
(Ce fierbinte e dragostea ta)
Түн ортасында есік қағады
Мен сенің әтіріңді иіскедім
Мен сені қазір мыңдаған сыбырмен еркелетемін
Қош келдің, періштем
Мен өзімді қалай жақсы сезінемін, көз жасым төгіледі
Бақытымызға орай мен жылаймын
Өйткені, мен бұл басқа түн болмайтынын білемін
Сен туралы ойлама
Мен түнде сыбырларды естимін
Ал мен шошып кеттім, бұл сенің дауысың екенін білемін
Мен түнде сыбырларды естимін
Махаббатың қандай ыстық
Мен түнде сыбырларды естимін
Ал мен шошып кеттім, бұл сенің дауысың екенін білемін
Мен түнде сыбырларды естимін
Махаббатың қандай ыстық
Мен сенсіз ұша алмаймын
Жүрегімнің соғуы өз орнында
Ал ол мені таңертең еркелетеді
Кофе хош иісі
Мен саған жақынырақ сезінгім келеді
Сондықтан мен сенің кесеңнен ішемін
Мен аздап қобалжып үйді аралаймын
Уақыт өте баяу өтеді
Терезеден шығамын, сәулемен ойнаймын
Мен бұдан былай күтуге шыдай алмаймын
Мен түнде сыбырларды естимін
Ал мен шошып кеттім, бұл сенің дауысың екенін білемін
Мен түнде сыбырларды естимін
Махаббатың қандай ыстық
Мен түнде сыбырларды естимін
Ал мен шошып кеттім, бұл сенің дауысың екенін білемін
Мен түнде сыбырларды естимін
Махаббатың қандай ыстық
Мен сенсіз ұша алмаймын
Жүрегімнің соғуы өз орнында
Түнде еститін сыбырлар (Түнде еститін сыбырлар)
Ал мен шошып кеттім, бұл сенің дауысың екенін білемін
Мен түнде еститін сыбырлар (еститін сыбырлар)
Махаббатың қандай ыстық
(Сыбырлайды) Мен түнде еститін сыбырларды (түнде естимін)
Ал мен шошып кеттім, бұл сенің дауысың екенін білемін
Мен түнде сыбырларды естимін
Махаббатың қандай ыстық
(Сенің махаббатың қандай ыстық)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз