Төменде әннің мәтіні берілген Trag Aer In Piept , суретші - Célia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Célia
Trag aer in piept
Ma indepartez incet
Ma indrept catre strazi cu soare
Stiu ca nu e drept
Dar ma-ndepartez incet
Nu mai pot sa te iert caci ma doare
Trag aer in piept
Ma indepartez incet
Ma indrept catre strazi cu soare
Stiu ca nu e drept
Dar ma-ndepartez incet
Nu mai pot sa te iert caci ma doare
Noaptea ma topeste
Incet alunec spre ea
Simt doar un val de lacrimi
Ce spala fata mea
Te vad dar nu ne ajungem
Doar noaptea in vis
Ai cheia ce deschide
Un suflet inchis
Trag aer in piept
Ma indepartez incet
Ma indrept catre strazi cu soare
Stiu ca nu e drept
Dar ma-ndepartez incet
Nu mai pot sa te iert caci ma doare
Amintirile se sting usor
Recunosc ca-mi va fi dor
Trag aer in piept
Ma indepartez incet
Nu mai pot sa te iert
Caci ma doare…
Ca soarele si luna Like the moon and the sun
Noi nu ne intalnim
As vrea macar odata
Noi doi sa stralucim
Te vad dar nu ne ajungem
Doar noaptea in vis
Ai cheia ce deschide
Un suflet inchis
Trag aer in piept
Ma indepartez incet
Ma indrept catre strazi cu soare
Stiu ca nu e drept
Dar ma-ndepartez incet
Nu mai pot sa te iert caci ma doare
Amintirile se sting usor
Recunosc ca-mi va fi dor
Trag aer in piept
Ma indepartez incet
Nu mai pot sa te iert
Caci ma doare…
Trag aer in piept…
Trag aer in piept…
From:
I breath
I breath
I go away slowly
I go to streets with sun
I know is not fair
But I go away slowly
I cannot forgive you anymore because it hurts me
I breath
I go away slowly
I go to streets with sun
I know is not fair
But I go away slowly
I cannot forgive you anymore because it hurts me
Night melts me
I slowly slip to her
I feel waves of tears
washing my face
I see you but we don’t touch (meet, see many contextual synonims)
Only in dreams in the night
You have the key which opens
One locked soul
I breath
I go away slowly
I go to streets with sun
I know is not fair
But I go away slowly
I cannot forgive you anymore because it hurts me
Memories are easily extinguishing
I admit I’ll miss
I breath
I go away slowly
I cannot forgive you anymore
Because it hurts me
Ca soarele si luna Like the moon and the sun
we never meet
I would lie just once
bouth to shine
I see you but we don’t touch (meet, see many contextual synonims)
Only in dreams in the night
You have the key which opens
One locked soul
I breath
I go away slowly
I go to streets with sun
I know is not fair
But I go away slowly
I cannot forgive you anymore because it hurts me
Memories are easily extinguishing
I admit I’ll miss
I breath
I go away slowly
I cannot forgive you anymore
Because it hurts me
I breath
I breath
From:
Мен терең тыныс аламын
Мен жайлап кетіп бара жатырмын
Мен шуақты көшелерге бет алып барамын
Мен бұл дұрыс емес екенін білемін
Бірақ мен ақырындап кетіп бара жатырмын
Мен сені енді кешіре алмаймын, себебі бұл ауырады
Мен терең тыныс аламын
Мен жайлап кетіп бара жатырмын
Мен шуақты көшелерге бет алып барамын
Мен бұл дұрыс емес екенін білемін
Бірақ мен ақырындап кетіп бара жатырмын
Мен сені енді кешіре алмаймын, себебі бұл ауырады
Түн мені ерітеді
Мен оған қарай ақырын сырғып барамын
Мен жай ғана көз жасының толқынын сезінемін
Не деген бетімді жудым
Мен сені көріп тұрмын, бірақ біз оған жете алмаймыз
Тек түнде түсінде
Сізде ашылатын кілт бар
Жабық жан
Мен терең тыныс аламын
Мен жайлап кетіп бара жатырмын
Мен шуақты көшелерге бет алып барамын
Мен бұл дұрыс емес екенін білемін
Бірақ мен ақырындап кетіп бара жатырмын
Мен сені енді кешіре алмаймын, себебі бұл ауырады
Естеліктер оңай жоғалады
Мен сені сағынатынымды мойындаймын
Мен терең тыныс аламын
Мен жайлап кетіп бара жатырмын
Мен сені енді кешіре алмаймын
Өйткені ол ауырады
Күн мен айдай Ай мен күндей
Біз кездеспейміз
Тым болмаса бір рет тілеймін
Екеуміз жарқырай берсін
Мен сені көріп тұрмын, бірақ біз оған жете алмаймыз
Тек түнде түсінде
Сізде ашылатын кілт бар
Жабық жан
Мен терең тыныс аламын
Мен жайлап кетіп бара жатырмын
Мен шуақты көшелерге бет алып барамын
Мен бұл дұрыс емес екенін білемін
Бірақ мен ақырындап кетіп бара жатырмын
Мен сені енді кешіре алмаймын, себебі бұл ауырады
Естеліктер оңай жоғалады
Мен сені сағынатынымды мойындаймын
Мен терең тыныс аламын
Мен жайлап кетіп бара жатырмын
Мен сені енді кешіре алмаймын
Өйткені ол ауырады
Мен терең тыныс аламын
Мен терең тыныс аламын
Кімнен:
дем аламын
дем аламын
Мен ақырын кетемін
Мен күн көзімен көшелерге шығамын
Әділ емес екенін білемін
Бірақ мен ақырын кетемін
Мен сені енді кешіре алмаймын, себебі бұл мені ренжітті
дем аламын
Мен ақырын кетемін
Мен күн көзімен көшелерге шығамын
Әділ емес екенін білемін
Бірақ мен ақырын кетемін
Мен сені енді кешіре алмаймын, себебі бұл мені ренжітті
Түн мені ерітеді
Мен оған ақырын сырғып барамын
Мен жас толқындарын сезінемін
бетімді жуу
Мен сені көріп тұрмын, бірақ біз тиіспейміз (кездесу, көптеген контекстік синонимдерді қараңыз)
Түнде ғана түсінде
Сізде ашылатын кілт бар
Бір құлыптаулы жан
дем аламын
Мен ақырын кетемін
Мен күн көзімен көшелерге шығамын
Әділ емес екенін білемін
Бірақ мен ақырын кетемін
Мен сені енді кешіре алмаймын, себебі бұл мені ренжітті
Естеліктер оңай өшеді
миссті мойындаймын
дем аламын
Мен ақырын кетемін
Мен сені енді кешіре алмаймын
Өйткені бұл мені ауыртады
Күн мен айдай Ай мен күндей
біз ешқашан кездеспейміз
Мен бір рет өтірік айтатын едім
жарқырап тұру үшін
Мен сені көріп тұрмын, бірақ біз тиіспейміз (кездесу, көптеген контекстік синонимдерді қараңыз)
Түнде ғана түсінде
Сізде ашылатын кілт бар
Бір құлыптаулы жан
дем аламын
Мен ақырын кетемін
Мен күн көзімен көшелерге шығамын
Әділ емес екенін білемін
Бірақ мен ақырын кетемін
Мен сені енді кешіре алмаймын, себебі бұл мені ренжітті
Естеліктер оңай өшеді
миссті мойындаймын
дем аламын
Мен ақырын кетемін
Мен сені енді кешіре алмаймын
Өйткені бұл мені ауыртады
дем аламын
дем аламын
Кімнен:
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз