Murderers and Victims - Celestial Meridian

we’ve made

the same mistakes

each time it gets much harder to pretend

that we don’t care

and everything is fine

but we are losing our minds

we are losing our minds

day by day

we torture each other

we’re stuck in recursion

which we thought was love

we were too selfish to confess

that our hearts don’t beat together anymore

I’m watching you walking away

i feel so broken and so undone

now I’m losing your traces in leaves

and so afraid that you will turn around

i thought i can run away

can hide myself behind this empty walls

but step by step, there was no peace

and I guess this chase will never end

I can barely close my eyes

i see your face

I can’t just close my eyes

Now i can understand

this strange connection that we established

and the only question left

how long will it take to become insane

I’ve seen it before

and this fuckin' feeling of deja vu

takes me closer to the edge

takes me closer to you

And all roads merged into one

I feel I’m drowning in my own delirium

All things are not what they seemed before

We are imprisoned in our own private hell

I’m watching you walking away

i feel so broken and so undone

now I’m losing your traces in leaves

and so afraid that you will turn around

mirrors like blades reflect our wounds

and we hate what we have become

just a blurred shadow of each other

That vicious circle ‘ll never burst!

We are the wolves and we are sheeps

We are the vultures hunting for the snakes

We are the murderers and victims

Forever

That vicious circle ‘ll never burst!

жасадық

бірдей қателер

Әр жолы өзекті болу қиынырақ

бізге маңызды емес

және бәрі жақсы

бірақ біз есімізді жоғалтып жатырмыз

біз есімізді жоғалтып жатырмыз

күн өткен сайын

біз бір-бірімізді қинаймыз

Бізге рекурсия тұрмыз

біз оны махаббат деп ойладық

біз мойындау үшін тым өзімшіл болдық

біздің жүрегіміз енді бірге соқпайды

Мен сенің кетіп бара жатқаныңды көріп тұрмын

Мен өзімді қатты сынғандай сезінемін

Енді мен сіздің іздеріңізді жапырақтарда жоғалтып жатырмын

және бұрылып қаламын деп қорқасыз

Мен қашып кете аламын деп ойладым

Мен өзімді осы бос қабырғалардың артына жасыра аламын

бірақ бірте-бірте бейбітшілік болмады

және бұл қуу ешқашан бітпейді деп ойлаймын

Мен көзімді әрең жамамын

Мен  сенің жүзіңді көремін

Мен жай көзімді жара алмаймын

Енді мен түсінемін

біз орнатқан біртүрлі байланыс

және жалғыз сұрақ қалды

жынды болу үшін қанша уақыт қажет

Мен оны бұрын көргенмін

және дежа-вю сезімі

мені шетіне жақындатады

Мені сізге жақындатады

Және барлық жолдар бір жолға біріктірілді

Мен өзімнің делирийіме батып бара жатқанымды сезінемін

Барлығы бұрынғыдай емес

Біз өзіміздің жеке тозақымызда қамаудамыз

Мен сенің кетіп бара жатқаныңды көріп тұрмын

Мен өзімді қатты сынғандай сезінемін

Енді мен сіздің іздеріңізді жапырақтарда жоғалтып жатырмын

және бұрылып қаламын деп қорқасыз

Пышақтар сияқты айналар біздің жараларды көрсетеді

және біз болғанымызды жек көреміз

бір-бірінің бұлыңғыр көлеңкесі ғана

Бұл тұйық шеңбер ешқашан жарылмайды!

Біз қасқырмыз, біз қоймыз

Біз жыландарды аулайтын лашындармыз

Біз қанішерлер мен құрбандармыз

Мәңгі

Бұл тұйық шеңбер ешқашан жарылмайды!