December - Celestial Meridian
С переводом

December - Celestial Meridian

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:20

Төменде әннің мәтіні берілген December , суретші - Celestial Meridian аудармасымен

Ән мәтіні December "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

December

Celestial Meridian

Оригинальный текст

Your grey eyes

So cold, so empty

As winter sky…

It’s buried deep inside

I’m so scared

But i can’t stop staring

Seems like i’m drowning in this

But i don’t care

I don’t care

I wanna be immersed by you

I want to feel alive

Even for a while

To be like a snowflake

Dancing in the sky

So pure, eternal

And so alive

Even for a while

This is our last chance

To understand who we are

So open wide your blind eyes

Behold the light and start your fall

Let our souls

Fall from the sky

And die on the ground

It’s more than less

A suicide

This is your December

This is your December

We are the fallen

Which chosen to live

We have a gift of choice

To live long on a grass

Or die in a mud

Can you see the sun?

This beautiful light,

Which gives me strength to shine?

I’m not afraid!

I’ve made my own choice…

And no regrets.

Let our souls

Fall from the sky

And die on the ground

It’s more than less

A suicide

This is your December

This is you!

I am on the earth, i don’t remember the name

I feel like a coward

Please give me a hope, and show another lane

To move forward

To be like a snowflake

Dancing in the sky

So pure, eternal

And so alive

Even for a while

Перевод песни

Сұр көздерің

Суық, бос

Қысқы аспан сияқты…

Ішінде терең көмілген

Мен қатты қорқамын

Бірақ мен қарауды тоқтата алмаймын

Мен осыған  батып бара жатқан сияқтымын

Бірақ маған бәрібір

Маған бәрі бір

Мен сені қолдаймын

Мен өзімді тірі сезінгім келеді

Тіпті біраз уақытқа

Қар ұшқыны сияқты болу

Аспанда билеу

Сондай таза, мәңгілік

Сонымен тірі

Тіпті біраз уақытқа

Бұл  соңғы мүмкіндігіміз

Біздің кім екенімізді түсіну

Сондықтан соқыр көздеріңізді ашыңыз

Жарықты қараңыз және құлауды бастаңыз

Жанымыз сау болсын

Аспаннан түсу

Жерде өліңіз

Бұл азырақ

Суицид

Бұл желтоқсаныңыз

Бұл желтоқсаныңыз

Біз құлағандармыз

Өмір сүруді таңдаған

Бізде таңдау сыйлығы  бар

Шөпте ұзақ өмір сүру

Немесе балшықта өліңіз

Сіз күнді көре аласыз ба?

Бұл әдемі жарық,

Қайсысы маған жарқырауға күш береді?

Мен қорықпаймын!

Мен өз таңдауымды жасадым…

Және өкінбейсіз.

Жанымыз сау болсын

Аспаннан түсу

Жерде өліңіз

Бұл азырақ

Суицид

Бұл желтоқсаныңыз

Бұл сен!

Мен жер бетіндемін, аты есімде жоқ

Мен өзімді қорқақ сияқты сезінемін

Маған  үміт  беріп, басқа жолды көрсетіңіз

 Алға жылжу үшін

Қар ұшқыны сияқты болу

Аспанда билеу

Сондай таза, мәңгілік

Сонымен тірі

Тіпті біраз уақытқа

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз