La vie en rose - Celeste

Hold me close into your arms

Embrace me with your charms

It’s you, la vie en rose

When you take me by the hand

My love, I can’t pretend

It’s you and you alone

And as we walk amongst the crowds

I’m strolling through the clouds

Above the world below

Blooms like a flower just for you

It’s you I choose, la vie en rose

Our eyes that dance like lovers do

Lovers like me and you

I simply can’t refuse

Your words caress me like a kiss

Drip softly from your lips

Is this la vie en rose?

And then I hear you call my name

We play our little game

My heart belongs to you

And when your heart belongs to me

That’s when I see

La vie en rose

Мені құшағыңызға жақын ұстаңыз

Мені сүйкімділігіңізбен құшақтаңыз

Бұл сенсің, la vie en rose

Сіз мені қолымнан алғанда

Менің махаббатым, бола алмаймын

Бұл сен және сен жалғызсың

Және біз халық арасында жүргенде

Мен бұлттарды аралап жүрмін

Төмендегі әлемнің үстінде

Сіз үшін гүл сияқты гүлдейді

Мен сені таңдаймын, la vie en rose

Ғашықтар сияқты билейтін көзіміз

Мен және сіз сияқты ғашықтар

Мен бас тарта алмаймын

Сенің сөздерің мені сүйгендей еркелетеді

Ерніңізден ақырын тамызыңыз

Бұл la vie en rose ма?

Сосын менің атымды атағаныңызды естимін

Біз кішкентай ойынымызды ойнаймыз

Менің жүрегім саған тиесілі

Ал сенің жүрегің маған тиесілі болғанда

Сол кезде мен көремін

La vie en rose