Төменде әннің мәтіні берілген Neden , суретші - Ceg аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ceg
Bunun ne riskli bi' şey olduğunun farkında mısın, kariyerin bu mu?
Evet farkındayım
Senin yapmak istediğin şeyi herkes yapmaya çalışıyor.
Bu mahalledeki bütün
gençler geleceğin rap yıldızı olma peşinde
Anne devam etmeme izin vermelisin.
Elimdeki tek şey bu
Ah, ne düşüneceğimi şaşırdım
Anne bana bak, ben yetenekliyim.
Biri bi' şey olacaksa bu neden ben olmayayım?
Dünyada bu kadar özel olduğunu kim söyledi sana?
Sen söyledin
Anam bi' gün sordu bana: «Neden işin yok?
(Anne)
Neden hayatında doğru dürüst bi' şey yok?
(Neden?)
Neden içiyosun hep, neden cebin boş?»
Ona «Nedenlerim çok.»
dedim, «Nedenlerim çok.»
(Benim)
Peder bi' gün sordu bana: «Neden işin yok?
(Baba)
Neden hayatında kayda değer bi' şey yok?
(Neden?)
Neden yaşıyo'sun sen, neden cebin boş?»
Ona «Nedenlerim çok.»
dedim, «Nedenlerim çok.»
Annem «Oku!»
demişti, bense n’aptım ekip okulu
Sokaklarla stüdyo arası mekik dokudum (Skrt, skrt)
Sikimde değil, içimdeki bu kaçığa uydum
Kendimi büyüttüm başına buyruk
Hacım yok içimde acıma duygum (whoo, whoo)
Sikiyim okulu, dinlemezdim hiçbi' dersi
Aşırı sıkıcı, birisi bana bi' içki versin (Yoluma çıkma!)
Yoluma çıkamaz hiçbi' densiz işkillensin alayı
İçmek iş prensiplerimden, yedim kafayı
Neyi sorarsam annem derdi: «Babana sor!»
(babana sor)
Babama soramam babamın masada var anason
Aramız kötü ve kafası gidik
Havası sönük ve parası bitik
Kafası iyi, sürekli uçuşta gerekmiyo' ona pasaport
Üzgünüm anne ama bilirsin dibine düşer
(dibine düşer)
Yıllar geçer ekici tohumun diline düşer
(diline düşer)
Eceli gelince bi' köpek hatalı duvara işer
Kafam hep iyi ve bu ara neşem yerinde
Boynuz kulağı geçer
Anam bi' gün sordu bana: «Neden işin yok?
(Anne)
Neden hayatında doğru dürüst bi' şey yok?
(Neden?)
Neden içiyosun hep, neden cebin boş?»
Ona «Nedenlerim çok.»
dedim, «Nedenlerim çok.»
(Benim)
Peder bi' gün sordu bana: «Neden işin yok?
(Baba)
Neden hayatında kayda değer bi' şey yok?
(Neden?)
Neden yaşıyo'sun sen, neden cebin boş?»
Ona «Nedenlerim çok.»
dedim, «Nedenlerim çok.»
Okuyup adam ol ve sonra para bul
Girip de bir işe çalışıp bi' eve, araca, irice memeli, ip ince bi' belli Pilice
sahiplik edince evlen, üre ve evinin girişe kilim at
Minicik bi' piçe yetiştir prima netice finish’e yaklaş, aşırı klişe…
Бұл қаншалықты қауіпті екенін түсінесіз бе, бұл сіздің мансабыңыз ба?
Иә мен білемін
Барлығы сіз қалаған нәрсені жасауға тырысады.
Барлығы осы маңайда
жастар болашақтың рэп жұлдызы болуға тырысуда
Мама, сіз маған жалғастыруға рұқсат беруіңіз керек.
Менде бар болғаны осы
О, мен не ойлайтынымды таң қалдым
Мама, маған қарашы, мен таланттымын.
Егер біреу бірдеңе жасағысы келсе, неге ол мен болмасқа?
Дүниеде ерекше екеніңді саған кім айтты?
Сен дедің
Бір күні анам менен: «Неге жұмысың жоқ?
(Анашым)
Неге сіздің өміріңізде дұрыс ештеңе жоқ?
(Неге?)
Неге ылғи ішесің, неге қалтаң бос?» – дейді.
«Менде көптеген себептер бар».
Мен: «Менде көптеген себептер бар» дедім.
(Менікі)
Бір күні әкем менен: «Неге бос емессің?
(Әке)
Неліктен сіздің өміріңізде маңызды ештеңе жоқ?
(Неге?)
Неге тірісің, неге қалтаң бос?» деп сұрады.
«Менде көптеген себептер бар».
Мен: «Менде көптеген себептер бар» дедім.
Анам: «Оқы!» деді.
ол командалық мектепте не істедім деді
Мен көшелер мен студияның арасында жүрдім (Skrt, skrt)
Ештеңе етпейді, іштей мына қашқынның соңынан ердім
Мен өзім өстім
Менің ішімде ешқандай аяушылық жоқ (у-у-у)
Бля мектеп, мен «жоқ» сабағын тыңдамас едім
Тым қызықсыз, біреу маған сусын береді (менің жолыма кедергі болмаңыз!)
Ол менің жолыма түсе алмайды
Ішімдік ішу – менің бизнес ұстанымдарымның бірі, мен ақылсызмын
Не сұрасам да, шешем: «Әкеңнен сұра!» – дейтін.
(әкеңнен сұра)
Мен әкемнен сұрай алмаймын, әкемнің дастарханында анис бар
Екеуміздің арамыз жаман, абдырап қалдық
Оның ауасы сөніп, ақшасы жоқ
Бойы биік, кәдімгі рейске төлқұжат қажет емес
Кешіріңіз, анашым, бірақ сіз оның төмендейтінін білесіз
(төменге түседі)
Жылдар өтеді, сепкіш тұқымның тіліне түседі
(тіліңізге түседі)
Уақыты келгенде ит дұрыс емес қабырғаға зәр шығарады
Менің басым әрқашан жоғары, бұл жолы көңіл-күйім жақсы
мүйіз құлақтан өтеді
Бір күні анам менен: «Неге жұмысың жоқ?
(Анашым)
Неге сіздің өміріңізде дұрыс ештеңе жоқ?
(Неге?)
Неге ылғи ішесің, неге қалтаң бос?» – дейді.
«Менде көптеген себептер бар».
Мен: «Менде көптеген себептер бар» дедім.
(Менікі)
Бір күні әкем менен: «Неге бос емессің?
(Әке)
Неліктен сіздің өміріңізде маңызды ештеңе жоқ?
(Неге?)
Неге тірісің, неге қалтаң бос?» деп сұрады.
«Менде көптеген себептер бар».
Мен: «Менде көптеген себептер бар» дедім.
Оқып еркек бол, сосын ақша тап
Жұмысқа, үйге, көлікке, үлкен төске, жіңішке арқанға, қоңырауға кіру арқылы
меншігіңізде үйленіңіз, өндіріп, үйіңіздің кіреберісіне кілем тастаңыз
Кішкентай бейбақ прима жалғасын аяқтауға жақын, экстремалды клише көтеріңіз...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз