Desert Blues - Cee Cee James
С переводом

Desert Blues - Cee Cee James

Альбом
Low Down Where The Snakes Crawl
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
387400

Төменде әннің мәтіні берілген Desert Blues , суретші - Cee Cee James аудармасымен

Ән мәтіні Desert Blues "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Desert Blues

Cee Cee James

Оригинальный текст

cactus, dry dusty winds

clean blue sky and silence that never ends

miles and miles of open land

my mind takes me back to where I been

I could hear my hunger when coyote sang

I could feel my tears in the desert rain

I could see my life in the endless miles

laid out before me in some well intentioned plan

Hot mid-day sun, burnin’Desert Blues

Black mid-night moon, lonely Desert Blues

Out there in no man’s land, that’s where I found the truth

life lay’n still all around me

full moon shinin’down in the night

knowin’that i had to find the answers

‘cause things in my life wasn’t right

Hot mid-day sun burnin’Desert Blues …

Black mid-night moon, lonely Desert Blues

Way out in no man’s land, when I called out to you

Help me change my ways, teach me how to be true

you see i really didn’t know how to live life clean

I only knew how to play it to benefit me

blind deaf and dumb frontin’insecure pride

that’s when the desert called and opened my selfish eyes

long endless days full of nothing

out there… so it seemed at the time

it took 10 more years of confusion

to finally lay my heart on the line

Hot mid-day sun, oh burnin’Desert Blues …

Black mid-night moon, ah low down lonely Desert Blues

Way out in no man’s land when I called out to you

Help me find my way, teach me how to be true

Hot mid-day sun, yah burnin’Desert Blues, dusty low down Desert Blues

Black mid-night moon, ah lonely Desert Blues, lonely Desert Blues

Way out in no man’s land, when I called out to you

Out there in no man’s land, that’s where I found the truth

Перевод песни

кактус, құрғақ шаңды желдер

таза көк аспан және ешқашан бітпейтін тыныштық

мильдер мен мильдер ашық жер

Менің ойым мені қайда болған жерге апарады

Койот ән салғанда, мен ашқанымды еститінмін

Шөл жаңбырда көз жасымды сездім

Мен өмірімді шексіз мильде көретінмін

менің алдымда бір жақсы ниетті жоспар болды

Күндізгі ыстық күн, күйіп тұрған шөлді блюз

Қара түнгі ай, жалғыз шөлді блюз

Ешбір адамның жерінде ол ол        шындықты   таптым

Өмір әлі менің айналамда жатыр

түнде толық ай жарқырайды

жауаптарды табу керек екенін білмеймін

'себебі менің өмірімдегі бәрі дұрыс болмады

Күндізгі ыстық күн шөлді блюзді күйдіреді ...

Қара түнгі ай, жалғыз шөлді блюз

Мен сізге қоңырау шалған кезде, ешкімнің елінде жол

Маған жолымды өзгертуге көмектесіңіз, маған қалай дұрыс болу керектігін үйретіңіз

Көрдіңіз бе, мен өмірді қалай таза өмір сүруді білмедім

Мен оны маған қалай жасау керектігін білдім

соқыр саңырау және мылқау frontin'insecure мақтанышы

сол кезде шөл шақырып, өзімшіл көзімді ашты

ештеңеге толы ұзақ шексіз күндер

сол кезде… солай көрінетін

                                                            

Ақырында жүрегімді желіге қою үшін

Күндізгі ыстық күн, әй, шөлді блюз...

Түн ортасындағы қара ай, әу төмен жалғыз шөлді блюз

Мен сізге қоңырау шалған кезде, ешкімнің елінде жол

Маған өз жолымды табуға көмектесіңіз, қалай шын болуға   үйретіңіз 

Күндізгі ыстық күн, шөлді блюз, шаңды аласа шөлді блюз

Қара түнгі ай, жалғыз шөлді блюз, жалғыз шөлді блюз

Мен сізге қоңырау шалған кезде, ешкімнің елінде жол

Ешбір адамның жерінде ол ол        шындықты   таптым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз