We Have Met Before - Cecilia, Pete Adams, Ralf Salmins

We have met before

Perhaps you have forgotten

The tea we shared together

On the bridge of rope

Near by the river

Close to the waterfall

Thereby a mountain

In a place in Tibet

Remember all those days

In those heavy mists of time

You were father and I was child

We kept reversing roles

Playing out these games of life

In a different culture every time

I am you and you are me

We seem to be as one

Father, son, mother, child

Lover, traitor, saint

Our destinies have intertwined

We play these different roles

Біз бұрын кездескенбіз

Мүмкін ұмытып кеткен шығарсың

Екеуміз бөлісетін шай

Арқан көпірінде

Өзеннің жанында

Сарқырамаға жақын

Осылайша тау

Тибетте бір жерде 

Сол күндердің бәрін есте сақта

Уақыттың ауыр тұманында

Сіз әке болдыңыз, мен бала болдым

Рөлдерді ауыстыра бердік

Осы өмір ойындарын ойнау

Әр   әр                                               

Мен сенмін, ал сен менсің

Біз бірдей боламыз

Әке, бала, ана, бала

Ғашық, сатқын, әулие

Біздің тағдырларымыз тоғысқан

Біз бұл әртүрлі рөлдерді ойнаймыз