Daughter of the Midnight Sun - Cecilia

«The land of the midnight sun is bathed in celestial light.

In the pristine freedom of snow and sky, you discover the

sound of silence.

Wherein dwell the radiant colors of the

feminine self.

Soft as snow, strong and deep as ice.»

Run daughter run,

show the others how it’s done.

Run daughter run,

run to the land of the midnight sun.

Daughter of the midnight sun,

mount your sledge, run and run.

Breathe the freedom;

air so pure;

body strong and heart demure.

Run daughter run,

show the others how it’s done.

Run daughter run,

run to the land of the midnight sun.

Be brave as you ride across the tundra.

Open your heart to nature’s wonder.

Touch the silence as you roam;

princess of the celestial home.

Run daughter run.

Travel fast, travel far.

Run daughter run.

Show the others what you are.

Can you hear the wolves,

calling, calling,

to the sweetness of

your heart and inner soul.

Listen to wolves,

howling, howling

for the wildness of

your nature self.

Be the colors of reflected light;

embrace the void, there is no night.

Let the wind comb your hair,

the midnight sun reflects and fair…

Run daughter run.

Run to the land of the midnight sun.

spacer

«Түн ортасында күннің елі аспан нұрына шомылды.

Қар мен аспанның таза еркіндігінде сіз оны ашасыз

тыныштық  дыбысы.

Оның жарқыраған түстері орналасқан

әйелдік өзін.

Қар сияқты жұмсақ, мұздай күшті және терең».

Қызым жүгіріп,

басқаларға оның қалай жасалғанын көрсетіңіз.

Қызым жүгіріп,

түнгі күннің еліне  жүгіріңіз.

Түн ортасы күннің қызы,

шанаңызды мініңіз, жүгіріңіз және жүгіріңіз.

Еркіндікпен тыныс алу;

ауа өте таза;

денесі күшті және жүрегі діріл.

Қызым жүгіріп,

басқаларға оның қалай жасалғанын көрсетіңіз.

Қызым жүгіріп,

түнгі күннің еліне  жүгіріңіз.

Тундрадан өтіп бара жатқанда батыл болыңыз.

Табиғат ғажайыптарына жүрегіңізді ашыңыз.

Жүгіру кезінде тыныштықты түртіңіз;

аспан үйінің ханшайымы.

Қызым жүгір.

Жылдам саяхат, алыс сапар.

Қызым жүгір.

Басқаларға өзіңіздің қандай екеніңізді көрсетіңіз.

Сіз қасқырларды естисіз бе,

қоңырау шалу, қоңырау шалу,

тәттілігіне 

сенің жүрегің мен ішкі жан дүниең.

Қасқырларды тыңда,

айқайлау, айқайлау

жабайылығы үшін

сіздің табиғатыңыз.

Шағылысқан жарықтың түстері болыңыз;

қуысты құшақта, түн жоқ.

Шашыңызды жел тарасын,

түн ортасында күн шағылыстырады және әдемі ...

Қызым жүгір.

Түн ортасы күннің еліне  жүгіріңіз.

аралық