Fatalna Ljubav - Ceca

Ja te volim cak i kad si u PaRizu

U Nju Jork da odes, bio bi mi blizu

Ja te volim cak i kad si Londonu

Jer i u Londonu, u mom si fazonu

To, o, to je ta ljubav fatalna

Zbog nje vise nisam ni ja normalna

To, o, to je to kulminacija

Sve su druge njena imitacija

Ja te volim cak i kada si u Kini

Jer na moje srce bacio si cini

Kada si na brodu, vozu, avionu

Ja provodim dane te na telefonu

To, o, to je ta ljubav fatalna

Zbog nje vise nisam ni ja normalna

To, o, to je to kulminacija

Sve su druge njena imitacija

Ja te volim cak i kada mi to skodi

Jer to osecanje mome srcu godi

Cak i kad se s drugom provodis po svetu

Ja te volim makar i na svoju stetu

To, o, to je ta ljubav fatalna

Zbog nje vise nisam ni ja normalna

To, o, to je to kulminacija

Sve su druge njena imitacija

Мен сені Парижде болсаң да жақсы көремін

Нью-Йоркке барсаңыз, маған жақын болар едіңіз

Мен сені Лондонда болсаң да жақсы көремін

Өйткені Лондонның өзінде сен менің стилімдесің

Мынау, о, өлімші махаббат

Оның арқасында мен енді қалыпты емеспін

Бұл, о, бұл шарықтау шегі

Қалғандардың бәрі оған еліктеуіш

Мен сені Қытайда болсаң да жақсы көремін

Өйткені сен менің жүрегімді сиқырладың

Сіз кемеде, пойызда, ұшақта болғанда

Күнімді телефонмен өткіземін

Мынау, о, өлімші махаббат

Оның арқасында мен енді қалыпты емеспін

Бұл, о, бұл шарықтау шегі

Қалғандардың бәрі оған еліктеуіш

Мен сені ренжітсем де жақсы көремін

Өйткені бұл сезім менің жүрегімді қуантады

Дүние жүзіндегі басқалармен уақыт өткізсеңіз де

Мен сені өзіме зиян болса да жақсы көремін

Мынау, о, өлімші махаббат

Оның арқасында мен енді қалыпты емеспін

Бұл, о, бұл шарықтау шегі

Қалғандардың бәрі оған еліктеуіш