Төменде әннің мәтіні берілген Family Tree , суретші - Caylee Hammack аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Caylee Hammack
Sister smoked all the Camels in the county last week
She cleaned out the 7-Eleven, sneakin' in, smellin' like nicotine
Mama’s burning chicken for the Tupperware party tonight
Daddy’s asleep in his chair, the TV’s blaring the stats for half time
(Whoa, whoa, oh, oh)
Well, life can get real funny
(Whoa, whoa, oh, oh)
We got more love than we got money
Some swing a little higher, some’ll just hang low
A few of us are on fire to get out, and some just wanna stay home
But it don’t matter, 'cause the roots run deep
And ain’t nothing gonna shake our family tree
Whoa, whoa, oh, oh
(Ba la la bum, ba la la, da)
Whoa, whoa, oh, oh
Gramma sold her Maytag dryer to post my uncle’s bail
He’ll be hanging her laundry till there’s a snow storm in hell
Me and my cousins, like to take a Sunday drive
And roll one up before pot luck lunch and get high school high
(Whoa, whoa, oh, oh)
Well, life can get real funny
(Whoa, whoa, oh, oh)
We got more love than we got money
Some swing a little higher, some’ll just hang low
A few of us are on fire to get out, and some just wanna stay home
But it don’t matter, 'cause the roots run deep
And ain’t nothing gonna shake our family tree
And ain’t nothing gonna shake our family tree, ooh
Whoa, whoa, oh, oh
(Ba la la bum, ba la la, da)
Whoa, whoa, oh, oh
Some of us got problems, but everybody’s alright
Some of us got big plans, some are just plannin' on gettin' by
Some of us got problems, but they love us anyway
Through thick and thin, hell, we’re still kin at the end of the day
Some swing a little higher, some’ll just hang low
A few of us are on fire to get out, and some just wanna stay home
But it don’t matter, 'cause the roots run deep
And ain’t nothing gonna shake our family tree
And ain’t nothing gonna shake our family tree
Oh, whoa, life can get real funny
Ooh, we got more love than we got money
(And ain’t nothing gonna shake our family tree) You don’t make it, ooh
Whoa, whoa, oh, oh (oh the roots run deep)
Whoa, whoa, oh, oh
Ain’t nothing, ain’t nothing gonna shake
(And ain’t nothing gonna shake our family tree) Our family tree
Әпке өткен аптада округтегі түйелердің барлығын шегетін
Ол 7-Eleven-ді тазалап, жасырын кіріп, никотин сияқты иіскеді
Бүгін кешке Tupperware кешіне анамның күйіп жатқан тауығы
Әкем орындығында ұйықтап жатыр, теледидар жарты уақыт бойы статистиканы көрсетіп тұр
(Ой, ау, о, о)
Өмір шынымен қызық болуы мүмкін
(Ой, ау, о, о)
Біз ақша алғаннан гөрі көп махаббат алдық
Кейбіреулері сәл жоғары қарай бұрылады, ал кейбіреулері төмен ілініп қалады
Кейбiрiмiз шығуға оттайды, ал кейбiрiмiз үйде қалғымыз келеді
Бірақ бұл маңызды емес, өйткені тамыры тереңде жатыр
Біздің отбасылық ағашымызды ештеңе шайқамайды
Ой, ау, ау, ау
(Бала ла бом, бала ла, да)
Ой, ау, ау, ау
Грамма ағамның кепілін алу үшін Майтаг кептіргішін сатты
Ол тозақта қарлы боран болғанша оның кірін іліп қояды
Мен және менің немере ағаларым жексенбілік жетістікке жетуді ұнатады
Түскі ас алдында бір орнатып, орта мектепті бітіріңіз
(Ой, ау, о, о)
Өмір шынымен қызық болуы мүмкін
(Ой, ау, о, о)
Біз ақша алғаннан гөрі көп махаббат алдық
Кейбіреулері сәл жоғары қарай бұрылады, ал кейбіреулері төмен ілініп қалады
Кейбiрiмiз шығуға оттайды, ал кейбiрiмiз үйде қалғымыз келеді
Бірақ бұл маңызды емес, өйткені тамыры тереңде жатыр
Біздің отбасылық ағашымызды ештеңе шайқамайды
Біздің шежіремізді ештеңе шайқамайды, ооо
Ой, ау, ау, ау
(Бала ла бом, бала ла, да)
Ой, ау, ау, ау
Кейбірімізде қиындықтар бар, бірақ бәрі жақсы
Кейбіреулеріміздің үлкен жоспарлары бар, кейбіреулеріміз барын жоспарлау жоспарлары болды
Кейбірімізде проблемалар бар, бірақ олар бізді бәрібір жақсы көреді
Қалың және жіңішке, тозақ, біз күннің соңында әлі де туысқанбыз
Кейбіреулері сәл жоғары қарай бұрылады, ал кейбіреулері төмен ілініп қалады
Кейбiрiмiз шығуға оттайды, ал кейбiрiмiз үйде қалғымыз келеді
Бірақ бұл маңызды емес, өйткені тамыры тереңде жатыр
Біздің отбасылық ағашымызды ештеңе шайқамайды
Біздің отбасылық ағашымызды ештеңе шайқамайды
Ой, өмір шынымен күлкілі болуы мүмкін
OOH, біз ақша алғаннан гөрі көп махаббат алдық
(Және біздің отбасылық ағашымызды ештеңе шайқамайды) Сіз мұны жасай алмайсыз, о
Уау, уа, о, о (о тамырлар тереңде жатыр)
Ой, ау, ау, ау
Ештеңе емес, ештеңе шайқалмайды
(Және біздің отбасылық ағашымызды ештеңе шайқамайды) Біздің отбасылық ағаш
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз