Төменде әннің мәтіні берілген Just Add Water , суретші - Cavetown аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cavetown
Please, don’t invite me, please, don’t invite me
I wanna be alone, I wanna be alone
And don’t remind me, please, don’t remind me
I don’t wanna know, I don’t wanna know
Leave without me because I don’t wanna go
Just add water, let me grow
Please, forget me and be happy on your own
Just add water, let me go
I’m feeling salty, but I’m not the sea
I’m fungus in fresh water, cobwebs in your cupboard
I saw my friends leave after the party
I wasn’t invited, never invited
Leave without me because I don’t wanna go
Rather keep my money safe inside my home
Please, forget me and be happy on your own
Just add water, let me go
Please, don’t remind me, please, don’t remind me
I’ll sleep until it’s over, fidget and roll over
And when I wake up, greet me with a hug
A body, warm and loving, show me I’m not disgusting
Leave without me because I don’t wanna go
Just add water, let me grow
Please, don’t worry, I’ll be fine on my own
I’ll turn the lights off when I go
Pay my bills and fold my clothes
Take care of my family and my home
Just add water, let me go
Da, da, da, da, da…
Өтінемін, мені шақырма, өтінемін, шақырма
Мен жалғыз қалғым келеді, мен жалғыз қалғым келеді
Еске салма, өтінемін, есіме түсірме
Білгім келмейді, білгім келмейді
Менсіз кетіңіз, себебі мен кеткім келмейді
Жай ғана су қосыңыз, маған өсуге рұқсат етіңіз
Өтінемін, мені ұмытып, өзің бақытты бол
Жай ғана су құйыңыз, жіберіңіз
Мен тұзды сезінемін, бірақ мен теңіз емеспін
Мен тұщы судағы саңырауқұлақпын, шкафыңдағы өрмекшімін
Достарымның кештен кейін кетіп бара жатқанын көрдім
Мен шақырылмадым, ешқашан шақырылмадым
Менсіз кетіңіз, себебі мен кеткім келмейді
Керісінше, ақшамды үйімде сақтаңыз
Өтінемін, мені ұмытып, өзің бақытты бол
Жай ғана су құйыңыз, жіберіңіз
Өтінемін, мені еске түсірмеші, өтінемін, мені еске түсірмеші
Мен біткенше ұйықтаймын, дірілдеп, айналайын
Мен оянғанда, мені құшақтап амандасыңыз
Жылы және сүйіспеншілікке толы дене, менің жиіркенішті емес екенімді көрсетіңіз
Менсіз кетіңіз, себебі мен кеткім келмейді
Жай ғана су қосыңыз, маған өсуге рұқсат етіңіз
Уайымдамаңыз, мен өзім жақсы боламын
Мен барған кезде шамдарды өшіремін
Төлемдерімді төлеп, киімдерімді бүктеңіз
Менің отбасыма және менің үйіме қамқорлық жасаңыз
Жай ғана су құйыңыз, жіберіңіз
Да, да, да, да, да...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз