fall in love with a girl - Cavetown, beabadoobee

You can’t force him to love you

He can’t expect you to be alright

With all the bullshit he gives you

You wake up drenched in mosquito bites

But if you fall in love with a girl

She’ll make you feel like the world is on your shoulder

When you’re holding her hand

The first time that you kiss you’ll smell lilacs on her lips

And when you need a little space you know that she’ll understand

That boy, let him go

Lights are on but no one’s home

Enough’s enough, find your pearl

And fall in love with a girl

I never wanted to see him

I just wanted to be someone

That you see on your ceiling

He never saw me in anyone

I wanna say how I’m feeling

We haven’t talked in like eighteen months

I told my boyfriend I’m leaving

I thought that maybe we could hook up

I heard you fell in love with a girl

She makes you feel like the world is on your shoulder

When you’re over your head

She’ll love you carefully, drawing letters on the beach

And you finally found a place where you don’t have to pretend

That boy, let him go

Lights are on but no one’s home

Enough’s enough, find your pearl

And fall in love with a girl

That boy, let him go

Lights are on but no one’s home

Enough’s enough, find your pearl

And fall in love with a girl

Сіз оны сізді сүюге мәжбүрлей алмайсыз

Ол сенен жақсы болады деп күте алмайды

Ол сізге барлық ақымақтықпен 

Сіз масалардың шаққанына малынған күйде оянасыз

Бірақ бір қыз ғашық болсаңыз 

Ол сіздің иығыңызда әлем сияқты сезінеді

Сіз оның қолын ұстаған кезде

Алғаш сүйген кезде оның ернінен сиреньдің иісі                                                                                                                     Алғаш сүйген кезде, оның ернінен сиреньдің иісін                                |

Сізге аз орын қажет болғанда, ол түсінетінін білесіз

Сол бала, оны жіберіңіз

Шамдар қосулы, бірақ үйде ешкім жоқ

Жетеді, інжу-маржаныңызды табыңыз

Ал бір қызға ғашық бол

Мен оны ешқашан көргім келмеді

Мен жай ғана біреу болғым келді

Төбеңізде көретініңіз

Ол мені ешқашан ешкімнен көрмеген

Мен өзімді қалай сезінетінімді айтқым келеді

Біз он сегіз айдай сөйлескен жоқпыз

Мен жігітіме кететінімді  айттым

Мен байланысатын шығармыз деп ойладым

Сенің бір қызға ғашық болып қалғаныңды естідім

Ол сізді әлем сіздің иығыңызда сезінеді

Басыңыздан асып кеткенде

Ол жағажайда әріптер салып, сізді мұқият жақсы көреді

Және сіз ақыры сіз өзіңізді көрсетудің қажеті жоқ жерді таптыңыз

Сол бала, оны жіберіңіз

Шамдар қосулы, бірақ үйде ешкім жоқ

Жетеді, інжу-маржаныңызды табыңыз

Ал бір қызға ғашық бол

Сол бала, оны жіберіңіз

Шамдар қосулы, бірақ үйде ешкім жоқ

Жетеді, інжу-маржаныңызды табыңыз

Ал бір қызға ғашық бол