Төменде әннің мәтіні берілген Success Is…(Hanging By The Neck) , суретші - Cattle Decapitation аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cattle Decapitation
What do you think makes a man take his own life with his own hands
When tomorrow ends today, what a glorious day it’ll be…
Man has succeeded in mass destruction
Man has exceeded its capacity here on earth
Goddamn this world and everything ravaging it
Ah, yes… success.
It’s hanging by the neck
This tyranny has gone on far too long
Reparations are now demands
Humankind rides a pale horse — the taker of lives
The gears of a giant monopolized mind — a self-propelled death machine
An internal wasteland.
Every human being that now stands
No remorse and no recourse.
There’s no turning back, this is a holocaust now
A mortal sin
Total control of the end
On top of the chain of life
Exhibiting total control
Had we stayed lichens, had intellect not have been… a paradise this would be.
This is what you made.
This is what you helped create
Craftsman of hell on earth.
How can you live with yourself?
Begin voluntary human extinction.
No better time than
Now
What do you think makes a man?
And can it be destroyed?
Сіздің ойыңызша, ер адамды өз қолымен өз өмірін қиюға не мәжбүр етеді?
Ертеңгі күн бүгін бітсе, бұл қандай керемет күн болады...
Адам жаппай қырып-жоюда жетістікке жетті
Адам жер бетінде өзінің мүмкіндігінен асып түсті
Бұл дүниені және оны қирататынның бәрі
Иә... сәттілік.
Ол мойыннан ілініп тұр
Бұл тирания тым ұзаққа созылды
Қазір өтемақы талап етуде
Адамзат ақбоз атқа мінеді өмір алушы
Монополияланған алып ақыл-ойдың берілістері — өздігінен жүретін өлім машинасы
Ішкі шала.
Қазір тұрған әрбір адам
Өкінбеу және жүгіну жоқ.
Артқа бұрылу жоқ, бұл қазір Холокост
Өлетін күнә
Соңын толық бақылау
Өмір тізбегінің жоғарғы басында
Толық бақылауды көрсету
Егер біз қыналар болып қалсақ, интеллект болмаса, бұл жұмақ болар еді.
Бұл сіз жасаған
Жасалуға көмектескеніңіз осы
Жердегі тозақтың шебері.
Сіз өзіңізбен қалай өмір сүре аласыз?
Адамның ерікті түрде жойылуын бастаңыз.
Одан жақсы уақыт жоқ
Қазір
Сіздің ойыңызша, ер адамды не етеді?
Және оны жоюға болама?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз