Төменде әннің мәтіні берілген Death Atlas , суретші - Cattle Decapitation аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cattle Decapitation
Alas, the deed is done
Mankind has come and gone
Carbon-based life forms reset to day one
Fire now rages on
We thought we had enough time
To redesign through human minds
To do our time for this life of crime
Seems this is the end of the line
We casketed hope in bureaucracy, sunk to the bottom of the sea
Out of sight, out of mind, out of love for money
We deserve everything that’s coming
We’ll take this world to our graves
There’s no fear for tomorrow
When there’s no trust for today
There’s no ever after
Debts have to be paid
We deserve everything that’s coming
We took this world to our graves
We made its creatures our slaves
Shattered the hourglass
An unerasable past
Humans, demons deranged and depraved
We deserve everything that’s coming
We deserve everything that’s coming
We deserve everything that’s coming
We took this world to our graves
We deserve everything that’s coming
We deserve everything that’s coming
We deserve everything that’s coming
We took this world to our graves
Alas, the deed is done
Mankind now dead and gone
Post-Anthropocene, Earth reset to day one
Fire now rages on
There’s no fear for tomorrow
When there’s no trust for today
There’s no ever after
Debts have to be paid
We deserve everything that’s coming
We took this world to our graves
We made its creatures our slaves
Shattered the hourglass
An unerasable past
Humans, demons deranged and depraved
And I count the days 'til we expire our ways
And I count the days 'til we expire for always
To be alive is to survive everything
To make do with anything, until we die
To be alive is to squander everything
To stumble towards anything, to feel alive
АЛА, ОРНАЛАДЫ
Адамзат келді де кетті
Көміртегі негізіндегі тіршілік формалары бірінші күнге өмір формалары
Өрт қазір қызып жатыр
Біз уақытымыз жеткілікті болды деп ойладық
Адам санасы арқылы қайта құру
Бұл қылмыстың өміріне біздің уақытымызды орындау
Бұл жолдың соңы сияқты
Біз бюрократиядан үмітті қорап теңіз түбіне батқан үміт қорап бюрократия үміт үк |
Көруден тыс, ақылдан тыс, ақшаға деген сүйіспеншілік
Біз болатын нәрсенің бәріне лайықпыз
Біз бұл әлемді бейітімізге апарамыз
Ертеңгі күнге қорқыныш жоқ
Бүгінге сенім жоқ кезде
Ешқашан болмайды
Қарыздар төлеу керек
Біз болатын нәрсенің бәріне лайықпыз
Біз бұл әлемді қабірлерімізге алдық
Біз оның жаратылыстарын өзімізге құл еттік
Құм сағатын сындырды
Өшірмейтін өткен
Адамдар, жындар азғын, азғын
Біз болатын нәрсенің бәріне лайықпыз
Біз болатын нәрсенің бәріне лайықпыз
Біз болатын нәрсенің бәріне лайықпыз
Біз бұл әлемді қабірлерімізге алдық
Біз болатын нәрсенің бәріне лайықпыз
Біз болатын нәрсенің бәріне лайықпыз
Біз болатын нәрсенің бәріне лайықпыз
Біз бұл әлемді қабірлерімізге алдық
АЛА, ОРНАЛАДЫ
Адамзат қазір өлді және кетті
Антропоцен, жерді қалпына келтіру
Өрт қазір қызып жатыр
Ертеңгі күнге қорқыныш жоқ
Бүгінге сенім жоқ кезде
Ешқашан болмайды
Қарыздар төлеу керек
Біз болатын нәрсенің бәріне лайықпыз
Біз бұл әлемді қабірлерімізге алдық
Біз оның жаратылыстарын өзімізге құл еттік
Құм сағатын сындырды
Өшірмейтін өткен
Адамдар, жындар азғын, азғын
Мен жолымыз біткенше күндерді санаймын
Және мен әрқашан біткенше, әрқашан
Тірі бәр ә бар ан аман бар бар аман болу болды
Біз өлгенше кез келген нәрсеге |
Тірі болу - бәрін шашу
Кез келген нәрсеге сүріну, тірі сезіну
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз