No Light and No Life - Cattle Decapitation

I could not be anymore negative if my life depended on it

The look on my face of actual hate

Look in my eyes to peer inside — no light and no life

I hope you die within my lifetime

I wish nothing but the worst for you and everything you know

Conditioned by the acts you hide behind

Condemned to believe that this is how life should be

I don’t wish to spew this rhetoric, I’ve been damned with this voice

I don’t wish to be filled with hatred, I’ve been given no other choice

This hostility, malicious enmity, the spite inside of me

Dark as pitch and black as night

This cursed chemistry, an acid to clemency, pre-meditating helplessly…

If man cannot change the world

We must live long and die out

There’s far too many of us anyway

You are the proof that these are the end of days

Rationalize the status of your life on this earth

Actualize trampled worth as your life is reversed

Dehumanized, your re-birth, now dispersed in the hearse

So brutalized, phlebotomized draining of life

I don’t wish to make these threats on your life

I’ve been damned with this voice

I don’t wish to hate the whole of this «humankind»

I’ve been given no other choice

This hostility, malicious enmity, the spite inside of me

Dark as pitch and black as night

This cursed chemistry, an acid to clemency, pre-meditating helplessly…

Менің өмірім оған  тәуелді болса мен  енді жағымсыз бола алмас едім

Жүзімдегі жек көрушілік

Ішімде көзіме қарашы - жарық жоқ және өмір жоқ

Сіз менің өмірімде өлесіз деп үміттенемін

Мен сізге және сіз білетін барлық нәрсеге ең жаманды ғана тілеймін

Сіз жасырған әрекеттеріңізбен шартталған

Өмір осылай болуы керек деп есептейді

Мен бұл риториканы айтқым келмейді, бұл дауыс маған қарғысқа ұшырады

Мен жек                                               лгім

Бұл дұшпандық, қаскүнемдік, ішімдегі өшпенділік

Қатты қараңғы және түндей қара

Бұл қарғысқа ұшыраған химия, кешірімділік қышқылы, алдын ала шарасыз медитация...

Егер адам әлемді өзгерте алмаса

Біз ұзақ өмір сүріп, өлуіміз керек

Сонда да                                                                                                ә   ә ә ә ә әйтән                       ә

Сіз бұл күндердің ақыры екеніне дәлелсіз

Сіздің өміріңіздің мәртебесін осы жердегі рационализациялау

Өміріңіз өзгерген сайын, тапталған құндылықты нақтылаңыз

Адамгершіліктен айырылған, қайта туылғаның, қазір  көшеге  тарап кетті

Өмірдің қатыгездігі, флеботомизациясы

Мен сіздің өміріңізге осындай қауіп төндіргім келмейді

Мен бұл дауысқа ренжідім

Мен осы «адамзатты» жек көргім келмейді

Маған басқа таңдау берілмеген

Бұл дұшпандық, қаскүнемдік, ішімдегі өшпенділік

Қатты қараңғы және түндей қара

Бұл қарғысқа ұшыраған химия, кешірімділік қышқылы, алдын ала шарасыз медитация...