Төменде әннің мәтіні берілген Let Me In , суретші - Cathleen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cathleen
I’ve been corrupted from the inside out.
I left behind the person that I once was.
I’ve grown cold from the lies that have tortured me.
Nothing can bring me back.
I’ve been drained away,
Left with nothing only despair.
I’ve been drained away,
Compelled to see what was never there.
So I let you in.
I should’ve known, I should’ve known.
So I close my eyes.
I’m drowning in time I’ve lost my mind.
I’ve been tainted by the constant thoughts.
I’ve lost sight from the person that I once was.
I’ve grown numb to the agony that I felt.
There’s nothing left inside.
Do you know what it’s like to be locked in the dark?
Trap inside with nowhere to hide?
To have your soul ripped apart, so tell me,
do you know how it’s like?
So I let you in.
I should’ve known, I should’ve known.
So I close my eyes.
I’m drowning in time I’ve lost my mind.
Blinded by the illusion, now I can see I was far to gone 'cause
I let you in
I’m drowning in time I’ve lost my mind.
The agony has just begun.
(The agony hast just begun)
I’ve been drained away, compelled to see what was never there.
So I let you in.
I should’ve known, I should’ve known.
So I close my eyes.
I’m drowning in time I’ve lost my mind.
Blinded by the illusion, now I can see I was far to gone 'cause
I let you in
I’m drowning in time I’ve lost my mind.
Мен іштей бүліндім.
Мен бір кездері болған адамның артында қалды.
Мені қинаған өтіріктен суып кеттім.
Мені ештеңе қайтара алмайды.
Мен құрдымға кеттім,
Үмітсіздік қана қалды.
Мен құрдымға кеттім,
Онда ешқашан болмаған нәрсені көруге мәжбүр болды.
Сондықтан мен сізге кіруге рұқсат етемін.
Білуім керек еді, білуім керек еді.
Сондықтан мен көзімді жұмамын.
Мен уақытқа батып ақыл ес
Мен тұрақты ойларға кірдім.
Мен бір кездері болған адамнан көрмей қалдым.
Мен өзімді сезінген азаптан ессіз қалдым.
Ішінде ештеңе қалмады.
Қараңғыда құлыптау сияқты не екенін білесіз бе?
Жасыратын жері жоқ ішке кіресіз бе?
Сіздің жаныңызды жұлып алу үшін айтыңыз,
оның қалай екенін білесіз бе?
Сондықтан мен сізге кіруге рұқсат етемін.
Білуім керек еді, білуім керек еді.
Сондықтан мен көзімді жұмамын.
Мен уақытқа батып ақыл ес
Иллюзиядан соқыр болдым, енді мен алысқа кеткенімді көремін
Мен сені кіргіздім
Мен уақытқа батып ақыл ес
Азап енді ғана басталды.
(Азап енді басталды)
Мен ол жерде ешқашан болмаған нәрсені көруге мәжбүр болдым.
Сондықтан мен сізге кіруге рұқсат етемін.
Білуім керек еді, білуім керек еді.
Сондықтан мен көзімді жұмамын.
Мен уақытқа батып ақыл ес
Иллюзиядан соқыр болдым, енді мен алысқа кеткенімді көремін
Мен сені кіргіздім
Мен уақытқа батып ақыл ес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз