Төменде әннің мәтіні берілген Disersed I Am , суретші - Cathleen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cathleen
And i beg for your smile
But you’re so hard to satisfy
I’ve lived my life leaving all behind
Everything that gives me purpose in life, everything that makes me feel alive
Feeling the sorrow, I was more than blind
I’m so sick of society telling me how to live
Is this a dream or is this a reality?
Please tell me
Who am I supposed to be?
(Is this a dream or Is this reality?)
I can’t see past your lies
This delusion is killing me
The truth will set us free
Everything you know is a lie
All you have is what’s left inside
Don’t let them take your life
Don’t make them take you alive
I won’t live my life being what you want me to be
My dreams are shattered to fit the suit you made for me
Confused, dispersed I am
Who am I supposed to be?
Living this nightmare
Please tell me this isn’t me
I will follow my path
I don’t care if they try to drag me down
This is my life, so try to stop me now
Who am I supposed to be?
(This isn’t the life that i’m supposed to lead)
I can’t see past your lies
This delusion is killing me
The truth will set us free
Please wake me up, please wake me up from this dream
I need to get free
I need to break free
My eyes are closed, now I see who I am supposed to be
This is
This is reality
Мен сенің күлкіңді сұраймын
Бірақ сізді қанағаттандыру өте қиын
Мен өз өмірімді барлығын артта қалдырып өмірімді |
Маған өмірде мақсат беретін бәрі, мені өмір сүретін бәрі
Қайғыны сезініп, мен соқыр болдым
Мен қоғамның қалай өмір сүру керектігін айтатынынан қатты шаршадым
Бұл арман ба, әлде шындық па?
Өтінемін маған айтшы
Мен кім болуым керек?
(Бұл арман ма, бұл шындық па?)
Мен сіздің өтіріктеріңізді көре алмаймын
Бұл адасу мені өлтіріп жатыр
Шындық бізді азат етеді
Сіз білетін бәрі өтірік
Сізде бар болғаны іште қалған нәрсе
Олардың сіздің өміріңізді алуына жол бермеңіз
Олар сізді тірі қалдырмаңыз
Мен өмірімді сіз қалағандай өмір сүрмеймін
Сіз маған тіккен костюмге сай болу үшін армандарым бұзылды
Мен абдырап, тарап кеттім
Мен кім болуым керек?
Бұл қорқынышты арманда өмір сүру
Бұл мен емес екенін айтыңыз
Мен өз жолыма еремін
Егер олар мені сүйреп апаруға тырыспаса, маған бәрібір
Бұл менің өмірім, сондықтан мені тоқтатып көріңіз
Мен кім болуым керек?
(Бұл мен жүргізуім керек өмір емес)
Мен сіздің өтіріктеріңізді көре алмаймын
Бұл адасу мені өлтіріп жатыр
Шындық бізді азат етеді
Өтінемін, мені оятыңыз, өтінемін, мені осы арманнан оятыңыз
Маған тегін алу керек
Мен босануым керек
Менің көздерім жабық, енді мен кім екенімді білемін
Бұл
Бұл шындық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз