Je Ne Peux Vivre Sans T'Aimer - Catherine Deneuve

Moi j’attendais qu’on se déteste

Rien ne viendra plus à présent

De nos amours, ce qu’il en reste

Si peu de chair, tellement de sang x2

(ref) Tu n’es plus là, rien n’a changé

Le problème est le même tu sais

Je peux vivre sans toi, oui mais

Ce qui me tue, mon amour, c’est

Que je ne peux vivre sans t’aimer

Moi j’attendais qu’on se délite

Rien ne viendra plus, je le sens

Comme la vie a passé vite

Comme désormais tout semble lent x2

(ref) Tu n’es plus là, rien n’a changé

Le problème est le même tu sais

Je peux vivre sans toi, oui mais

Ce qui me tue, mon amour, c’est

Que je ne peux vivre sans t’aimer

Moi j’attendais l’heure de déluge

Le feu et les pluies diluviennes

Un torrent pour dernier refuge

Mais rien ne vient et ne m’entraîne x2

(ref) Tu n’es plus là, rien n’a changé

Le problème est le même tu sais

Je peux vivre sans toi, oui mais

Ce qui me tue, mon amour, c’est

Que je ne peux vivre sans t’aimer

Je peux vivre sans toi, oui mais

Ce qui me tue, mon amour, c’est

Que je ne peux vivre sans t’aimer

Мен бір-бірімізді жек көретінімізді күттім

Енді ештеңе келмейді

Біздің махаббатымыздан не қалады

Ет аз, қан сонша x2

(ref) Сіз кеттіңіз, ештеңе өзгерген жоқ

Мәселе сіз білетіндей

Мен сенсіз өмір сүре аламын, иә, бірақ

Мені өлтіретін нәрсе, менің махаббатым

Мен сені сүймей өмір сүре алмайтынымды

Екеуміздің ажырасамыз деп күттім

Енді ештеңе келмейді, мен оны сезінемін

Өмір қандай тез өтті

Қазір бәрі баяу болып көрінеді x2

(ref) Сіз кеттіңіз, ештеңе өзгерген жоқ

Мәселе сіз білетіндей

Мен сенсіз өмір сүре аламын, иә, бірақ

Мені өлтіретін нәрсе, менің махаббатым

Мен сені сүймей өмір сүре алмайтынымды

Мен, мен топан су сағатын күттім

Өрт және нөсер жаңбыр

Соңғы баспанаға арналған торрент

Бірақ ештеңе келмейді және мені x2 тартады

(ref) Сіз кеттіңіз, ештеңе өзгерген жоқ

Мәселе сіз білетіндей

Мен сенсіз өмір сүре аламын, иә, бірақ

Мені өлтіретін нәрсе, менің махаббатым

Мен сені сүймей өмір сүре алмайтынымды

Мен сенсіз өмір сүре аламын, иә, бірақ

Мені өлтіретін нәрсе, менің махаббатым

Мен сені сүймей өмір сүре алмайтынымды