Wahre Liebe - Cathe

Versteh mich nicht falsch

Wenn ich sage Lass mich los

Versteh mich nicht falsch

Wenn ich sage Lass mich los

Ich mein' damit nicht dass ich dich nicht liebe

Ich lieb' Dich sehr und das spürst Du auch

Wart' nicht drauf, dass ich sage

Kommst Du bitte zu Tisch

Kommst Du bitte ins Bett

Kannst Du bitte mit mir lachen, kannst Du bitte mit mir weinen

Ich halt' doch keine Schmetterlinge an Leinen

Keiner ist eine Insel

Doch Wir haben alle einen Strand zum Empfang

Und ich bin glücklich wenn Du mich besucht

Ich reich' Dir einen Vitamin-Cocktail dazu

Aber hörst Du…

Du bist auch ohne mich was Du mit mir bist

Ich bin auch ohne Dich was ich mit Dir bin

Und was Wir leben ist nicht für mich und nicht für Dich

Wahre Liebe, die gehört Uns nicht und Wir sind

Wahre Liebe, wahre Liebe

Wenn Wir Uns wirklich beschenken

Können Wir uns nicht verrenken

Wir brauchen keine Filmrolle zu spielen, die nicht zu Uns passt

Sondern die, die in Uns steckt

Ich brauche nicht zu sprechen

Damit meine Worte in Deinem Drehbuch steh’n

Du kannst mich berühr'n

Ohne irgendeine Bewegung tun zu müssen

Alles was Uns weh tut, sind Missverständnisse

Alles was Uns verletzt, ist nicht echt

Unser Herz ist das einzigste

Was wirklich niemals, niemals brechen kann

Hörst Du

Du bist auch ohne mich was Du mit mir bist

Ich bin auch ohne Dich was ich mit Dir bin

Und was Wir leben ist nicht für mich und nicht für Dich

Wahre Liebe, die gehört Uns nicht und Wir sind

Wahre Liebe, wahre Liebe

Du bist auch ohne mich, bist auch ohne mich

Ich bin auch ohne Dich, bin auch ohne Dich

Du bist auch ohne mich, bist auch ohne mich

Ich bin auch ohne Dich, bin auch ohne Dich

Du bist auch ohne mich was Du mit mir bist

Ich bin auch ohne Dich was ich mit Dir bin

Und was Wir leben ist nicht für mich und nicht für Dich

Wahre Liebe, die gehört Uns nicht und Wir sind

Wahre Liebe, wahre Liebe

Мені қате түсінбеңіз

Жібер десем

Мені қате түсінбеңіз

Жібер десем

Мен сені сүймеймін дегенім емес

Мен сені қатты жақсы көремін, сен де мұны сезінесің

Менің айтуымды күтпе

Үстелге келіңізші

Өтінемін, төсекке келіңізші

Өтінемін, менімен күле аласың ба, менімен бірге жылай аласың ба

Мен көбелектерді баумен ұстамаймын

Ешқайсысы да арал емес

Дегенмен бәрімізде қабылдауға болатын жағажай бар

Ал сен маған қонаққа барсаң қуанамын

Мен сізге витаминді коктейль беремін

Бірақ естисің бе...

Менімен қандай болсаң, менсіз де солайсың

Мен сенімен сенсіз де сондаймын

Ал біздің өмір сүріп жатқанымыз маған да, саған да емес

Шынайы махаббат бізге тиесілі емес және біз

Нағыз махаббат, шынайы махаббат

Біз бір-бірімізге сыйлық бергенде

Біз өзімізді бұра алмаймыз ба

Өзімізге сай келмейтін кино рөлінде ойнаудың қажеті жоқ

Бірақ бізде бар

Маған сөйлеудің қажеті жоқ

Менің сөздерім сіздің сценарийіңізде тұруы үшін

Сіз маған тиісе аласыз

Ешқандай қозғалыссыз

Бізді ренжітетіннің бәрі түсініспеушілік

Бізді ренжітетін кез келген нәрсе шынайы емес

Біздің жүрегіміз жалғыз нәрсе

Бұл шынымен ешқашан, ешқашан бұза алмайды

Естідің бе

Менімен қандай болсаң, менсіз де солайсың

Мен сенімен сенсіз де сондаймын

Ал біздің өмір сүріп жатқанымыз маған да, саған да емес

Шынайы махаббат бізге тиесілі емес және біз

Нағыз махаббат, шынайы махаббат

Сен де менсізсің, сен де менсізсің

Мен де сенсізмін, мен де сенсізмін

Сен де менсізсің, сен де менсізсің

Мен де сенсізмін, мен де сенсізмін

Менімен қандай болсаң, менсіз де солайсың

Мен сенімен сенсіз де сондаймын

Ал біздің өмір сүріп жатқанымыз маған да, саған да емес

Шынайы махаббат бізге тиесілі емес және біз

Нағыз махаббат, шынайы махаббат