Төменде әннің мәтіні берілген Kyyneleet , суретші - Catcat аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Catcat
Joenrantaan sut yss saattelin
Monet suudelmat annoit halauksin
Viel kerran kerroin kuinka rakastan
Ikuisesti min tll sua odotan
Hipyi laiva sin seisoit kannella sen
Kuulin nesi joki vei sut sumuun verhoten
Jtit kaipuun ja kyyneleesi huiviini mun
Niist muistan min tll ikuisesti sun
Kyyneleet helminauhaksi tein
Niiden taika voi sinut kerran tuoda
Kyyneleet joista rakkautes nin
Silytn kunnes hipyy ne pois
Yht monta kuin kyyneleit pivi on Kun s saavut luokseni ne kuivuneet on Joka piv nauhastani yhden pudotan
Sydnrasiaan helmet nuo asetan
Viimein kuulen kaukaa laivan saapuvan
Helmenlasisen viimeiseni pudotan
Huomaan kyyneleiden silloin muiden kuivuneen
Juoksen vastaan nen sinun viimein saapuneen
Kyyneleet helminauhaksi tein
Niiden taika sai sinut luoksein jlleen
Kyyneleet joista rakkautes nin
Silytin kunnes hipyi ne pois… x3
Мен сені өзен жағасына ертіп бардым
Сіз құшақтап сүйгеніңіз көп
Мен сені қаншалықты жақсы көретінімді тағы бір рет айттым
Мен сені мәңгі күтемін
Кеме секірді, сіз оның палубасында тұрдыңыз
Өзен сені тұманда перделеп, алып кетті деп естідім
Сағындым сені және орамалымда көз жасыңды
Солардың ішінде мен сені мәңгі есте сақтаймын
Көз жасын інжу-маржанға айналдырдым
Олардың сиқыры сізге бір рет әкелуі мүмкін
Махаббат деп аталатын көз жас
Өшіп кеткенше үтіктеймін
Күнде қанша көз жас болса, сен маған келсең, олар құрғайды Күнде бір таспадан тастаймын
Мен інжу-маржандарды сидн қорапшасына салдым
Ақыры алыстан кеменің келе жатқанын естідім
Мен соңғы інжу стаканымды тастаймын
Көз жасының кеуіп кеткенін байқадым
Сіз жеткен кезде мен сізді қарсы алуға жүгіремін
Көз жасын інжу-маржанға айналдырдым
Олардың сиқыры сізді қайтарды
Махаббат деп аталатын көз жас
Мен ол жарылғанша үтіктедім...x3
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз