Төменде әннің мәтіні берілген Indoda , суретші - Cassper Nyovest аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cassper Nyovest
Indoda ay' khali, fela ngaphakathi
Nami ngiyak' qela mntakwethu, unga khali
Impilo manginawe, imile sthandwa sami
Impilo manginawe, ngiya zama ngiya zama kodwa
Yeah
Now this gon' be the hardest thing I’ve had to do
I tried to run away but now it’s time I faced the truth
I have to see it through cause if I don’t then I’ma lose you forever
You gon' end up thinking I took you for a poes
See I be thinkin' maybe it is time to end the lies
Cause I’ve been seeing this lady very often on the side, It’s not physical
We haven’t slept together but the vibe is too difficult to shak off
Man honestly, I tried
I love you too much to chat on you or hurt you
And I ain’t tryna disappoint someone I gave my word to
I’d rather walk away than do something that is so hurtful
And I don’t think this is something that we can work through
I don’t know how I got here, I don’t know how it started but I know that it’s a
problem and I don’t know how to solve it
Strong feelings involved and I’m the one who is at fault here
I acted out of pocket to be honest, but here I go
I fell in love with someone else, you probably sensed it
I’m telling you the truth hoping that I will save our friendship
I know I said forever and I said it cause I meant it
But how the fuck do I end up breaking the heart I mended?
(Fuck man!)
Indoda ay' khali, fela ngaphakathi
Nami ngiyak' qela mntakwethu, unga khali
Impilo manginawe, imile sthandwa sami
Impilo manginawe, ngiya zama ngiya zama kodwa
Eish!
I know it’s selfish but, I had to tell you now
Had to be man enough to tell you that I messed it up
Really wanna marry and live happy with my baby moms but one thing I seem to be
consistent with is breaking hearts
My last girl was a mess, I really fucked her up
Took the little bit that was left, and deepened the scars
And I know I passed all the tests, believed I’m the one
Eish you really gave it your best, askies sthandwa sam'
I mean we really had a plan to the T to bloom
All of a sudden I just land with the heat
Shit must be so confusing, hope you handle and heal
I hope your heart is not as stoned as the angel of grief
Really gotta explore if there’s more with this girl
My niggas say I’m happier when I am with her than when I am with you,
and that might be true
I mean, I am confused
But what I am to do but this, is over
Indoda ay' khali, fela ngaphakathi (I'm really sorry)
Nami ngiyak' qela mntakwethu, unga khali (But I can’t do this no more)
Impilo manginawe, imile sthandwa sami
Impilo manginawe, ngiya zama ngiya zama kodwa
Indoda ay' khali, fela ngaphakathi
Nami ngiyak' qela mntakwethu, unga khali
Impilo manginawe, imile sthandwa sami
Impilo manginawe, ngiya zama ngiya zama kodwa
Индода ай' хали, фэла нгапакати
Нами нгияк' qela mntakwethu, унга хали
Impilo manginawe, imile sthandwa sami
Impilo manginawe, ngiya zama ngiya zama kodwa
Иә
Енді бұл gon 'мен үшін ең қиын нәрсе болсын
Мен қашып тырыстым міне шындық кез кез мен ақиқатпен birlikte
Мен оны көруім керек, себебі олай етпесем, мен сені мәңгілікке жоғалтып аламын
Ақыры мен сені өлең оқуға алдым деп ойлайсың
Менің ойымша, менің ойымша, бұл өтіріктерді аяқтайтын уақыт
Мен бұл ханымды сыртынан жиі көретінмін, бұл физикалық емес
Біз бірге ұйықтамадық, бірақ діріл сөндіру өте қиын
Шынымды айтсам, тырыстым
Мен сені тым қатты жақсы көремін
Мен өз сөзімді берген біреудің көңілін қалдырмаймын
Мен ренжітетін нәрсені істегенше, кетіп қалғанды ұнатамын
Менің ойымша, бұл біз жұмыс істей алатын нәрсе
Мен бұл жерге қалай келгенімді, қалай басталғанын білмеймін, бірақ бұл
проблема және мен оны қалай шешу керектігін білмеймін
Күшті сезімдер болды және мен кінәлімін
Мен шынымды айтсам қалтамнан әрекет еттім, бірақ міне бармын
Мен біреуге ғашық болдым, сіз оны сезген шығарсыз
Достығымызды сақтаймын деген үмітпен сізге шындықты айтып отырмын
Мен мәңгі айтқанымды білемін, мен оны айттым дедім
Бірақ мен қалпына келтірген жүректі қалай жаралаймын?
(Бақыт адам!)
Индода ай' хали, фэла нгапакати
Нами нгияк' qela mntakwethu, унга хали
Impilo manginawe, imile sthandwa sami
Impilo manginawe, ngiya zama ngiya zama kodwa
Эйш!
Мен бұл өзімшілдік екенін білемін, бірақ мен сізге қазір айтуым керек болды
Мен оны бұзғанымды айту үшін адам болуым керек еді
Тұрмысқа шығып, анаммен бақытты өмір сүргім келеді, бірақ мен бір нәрсеге ұқсаймын
жүректерді жаралаумен сәйкес келеді
Менің соңғы қызым бұтас болды, мен оны шын жүргіздім
Қалғанын алып, тыртықтарды тереңдете түсті
Мен барлық сынақтардан өткенімді білемін, сенмін деп сендім
Эйш, сіз шынымен де қолыңыздан келгеннің бәрін жасадыңыз, askies sthandwa sam'
Менің айтайын дегенім, бізде Т гүлдеуге жоспар бар еді
Кенеттен мен ыстықпен қондым
Бұл өте түсініксіз болуы керек, сіз шешіп, сауығып кетесіз деп үміттенемін
Сенің жүрегің қайғы періштесі сияқты тас болып кетпейді деп үміттенемін
Бұл қызбен тағы басқа нәрселер бар-жоғын анықтау керек
Менің ниггасым мен сенімен болғаннан гөрі мен онымен бірге болсам дейді,
және бұл шын болуы мүмкін
Айтайын дегенім, мен шатастырдым
Бірақ мен не істеймін, бірақ бұл бітті
Индода ай' хали, фэла нгапакати (шынымен кешірім сұраймын)
Нами нгияк' qela mntakwethu, унга хали (Бірақ мен мұны бұдан былай істей алмаймын)
Impilo manginawe, imile sthandwa sami
Impilo manginawe, ngiya zama ngiya zama kodwa
Индода ай' хали, фэла нгапакати
Нами нгияк' qela mntakwethu, унга хали
Impilo manginawe, imile sthandwa sami
Impilo manginawe, ngiya zama ngiya zama kodwa
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз