Alive - Cassper Nyovest, Kyle Deutsch
С переводом

Alive - Cassper Nyovest, Kyle Deutsch

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
239590

Төменде әннің мәтіні берілген Alive , суретші - Cassper Nyovest, Kyle Deutsch аудармасымен

Ән мәтіні Alive "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Alive

Cassper Nyovest, Kyle Deutsch

Оригинальный текст

They try to figure you out

They try to hold you down

They tie a rope around your neck

To keep your feet on the ground

Traps and snares

It’s a minefield out there

Together we’ll push through

Together loosen this noose

We are the reason to live, let it bubble within

Traps and snares

It’s a minefield out there

And I, whoooo I’m alive, I’m alive, I’m alive (x2)

I’ve been feeling ordinary and common lately

Demotivated and uninspired

This is so far from my character

I mean look at everything that I’ve acquired

I should be a cheerful being

I took every step carefully

I’m far from being myself

But somehow my dreams have never been so near to me

So did I sell out

Or would they consider me real if I fail and I fell off

Is making music that doesn’t appeal to the masses the only way that I could get

props

Am I discredited by my success

Or all these sexy women getting undressed

They wanna know if the fame’s too much yet

Well, got a lot of things that I supress

And it sucks, yes

But I don’t give a fuck yeah

As long as I transgress

I’m in a foreign land with bad bitches

My shirt off, screaming dumb shit like 2 Pac back, hah!

I’m aware cause I fear

Being a has-been that was here for a mere

Writing the last verse on the album

Felt like picking an outfit I’mma wear for a year

They try to figure you out

They try to hold you down

They tie a rope around your neck

To keep your feet on the ground

Traps and snares

It’s a minefield out there

Together we’ll push through

Together loosen this noose

We are the reason to live, let it bubble within

Traps and snares

It’s a minefield out there

And I, whoooo I’m alive, I’m alive, I’m alive (x2)

Yeah I remember coming up here

All I had was fake gold chains and a real dream

Thinking all I had to do was keep it real and they’ll feel me

But little did I know

That even if I call them when I blow stacks

Even though all my mates excel

Haters will hate

Haters will hate man

Haters even hate themselves

But the crowd knows that I’m the truth nigga, uh

Thought you had them fooled niggas

So how you gonna sell more bottles in the club when I am putting kids through

school nigga

You take your time and you tweet me

Just to piss me off thinking I’ll give it up

I’m like hashtag that awkward moment when this nigga think I give a fuck

But truth’s that I do

You’re a human right

I’m human too

Man I got a mom and I got a dad

I’m tryna make them proud put yourself in my shoes

I’m just tryna do, what I gotta do

First we get the crib, and then we get the coupe

Now fede we the shit

And we inspire you

Cause style se legit

But you can do it too

They try to figure you out

They try to hold you down

They tie a rope around your neck

To keep your feet on the ground

Traps and snares

It’s a minefield out there

Together we’ll push through

Together loosen this noose

We are the reason to live, let it bubble within

Traps and snares

It’s a minefield out there

And I, whoooo I’m alive, I’m alive, I’m alive (x2)

Перевод песни

Олар сізді  анықтауға  тырысады

Олар сізді басуға тырысады

Олар сіздің мойныңызға арқан байлайды

Аяғыңызды жерге сақтау үшін

Тұзақтар мен тұзақтар

Ол жерде мина алаңы

Біз бірге итереміз

Бұл ілмекті бірге босатыңыз

Біз өмір сүруге себеп болып отырмыз, оны араластырыңыз

Тұзақтар мен тұзақтар

Ол жерде мина алаңы

Ал мен, уа, мен тірімін, мен тірімін, мен тірімін (x2)

Соңғы кездері өзімді қарапайым және қарапайым сезінемін

Демотивацияланған және шабытсыз

Бұл менің мінезімнен өте алыс

Мен өзім алғанның бәрін қараңыз

Мен көңілді болуым керек

Мен әрбір қадамды мұқият жасадым

Мен өзім болудан алыспын

Бірақ, әйтеуір, армандарым маған ешқашан жақын болмаған

Мен де саттым

Немесе егер мен сәтсіздікке ұшырасам, мені нағыз деп санайды ма және мен құладым

Мен                                     ең жалғыз                                                көпшілікке ұнамайтын  музыка  жасау — 

реквизиттер

Менің табыс белгім алған ба?

Немесе осы сексуалды әйелдердің бәрі шешініп жатыр

Олар атақ әлі тым көп екенін білгісі келеді

Жақсы, мен көптеген нәрселер алдым

Бұл жаман, иә

Бірақ мен мән бермеймін

Мен шектен шыққанша

Мен жаман қаншықтары бар бөтен елде мін

Көйлегім шешіліп, 2 пак артқа кеткендей айғайлап жатыр, ха-х!

Мен қорқатынымды білемін

Бір болғаным біраз болды

Альбомдағы соңғы өлеңді жазу

Бір жыл бойы киетін киімімді таңдағандай болдым

Олар сізді  анықтауға  тырысады

Олар сізді басуға тырысады

Олар сіздің мойныңызға арқан байлайды

Аяғыңызды жерге сақтау үшін

Тұзақтар мен тұзақтар

Ол жерде мина алаңы

Біз бірге итереміз

Бұл ілмекті бірге босатыңыз

Біз өмір сүруге себеп болып отырмыз, оны араластырыңыз

Тұзақтар мен тұзақтар

Ол жерде мина алаңы

Ал мен, уа, мен тірімін, мен тірімін, мен тірімін (x2)

Иә мен осында келе жатқаным есімде

Менде жалған алтын шынжырлар мен шынайы арман болды

Мен мұны шынайы сақтау ғана болды, сонда олар мені сезінеді деп ойлаймын

Бірақ мен аз білдім

Мен оларды шақырсам да, мен оларды ұрған кезде

Жолдастарымның бәрі жақсы болса да

Хейтерлер жек көреді

Хейтер адамды жек көреді

Хейтерлер тіпті өздерін жек көреді

Бірақ көпшілік менің ақиқат негга екенімді біледі

Сіз оларды негрлерді алдады деп ойладым

Сонымен, сіз балаларға балаларды қоятын кезде клубта көбірек бөтелке сатасыз

мектеп қарасы

Сіз уақытыңызды алып, маған твиттер жазасыз

Мен одан бас тартамын деген оймен мені ренжіту үшін

Мен бұл негр мені ренжітеді деп ойлайтын ыңғайсыз сәттегі хэштег сияқтымын

Бірақ мен жасайтыным шындық

Сіз адам құқығысыз

Мен де адаммын

Адам менің анам бар, әкем бар

Мен олардың өзіңізді менің орныма қоюын мақтан етуге тырысамын

Мен жай ғана істеуге тырысамын, не істеуім керек

Алдымен бесікті аламыз, содан кейін купені аламыз

Енді біз боқтықты тамақтандырамыз

Біз сізді шабыттандырамыз

Стиль заңды деп саналады

Бірақ мұны                                                                                                                                                                          |

Олар сізді  анықтауға  тырысады

Олар сізді басуға тырысады

Олар сіздің мойныңызға арқан байлайды

Аяғыңызды жерге сақтау үшін

Тұзақтар мен тұзақтар

Ол жерде мина алаңы

Біз бірге итереміз

Бұл ілмекті бірге босатыңыз

Біз өмір сүруге себеп болып отырмыз, оны араластырыңыз

Тұзақтар мен тұзақтар

Ол жерде мина алаңы

Ал мен, уа, мен тірімін, мен тірімін, мен тірімін (x2)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз