Төменде әннің мәтіні берілген About Time , суретші - Cassie аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cassie
We’ve been through this a thousand times
And I’ve never been more sure then I am right now
(Cassie, uh shh)
Please, don’t say anything
It’s just about that time
I guess it’s about time that I’m finally moving on
I don’t really care if it’s right or wrong
And in spite of the way I love your touch
You know it’s gon' be better for both of us
It hurts like hell but I got to try
You already know the reason why
So no matter who’s right or wrong
I think it’s finnaly time that I’m moving on
Oh, I can’t stop the way (I love you)
I’ve got to let this go
Although we’ve (Tried)
Doesn’t really matter no more
And I don’t know what I stay here for
Especially when I know I gotta, I gotta make a move
I guess it’s about time that I’m finally moving on
I don’t really care if it’s right or wrong
And in spite of the way I love your touch
You know it’s gon' be better for both of us
It hurts like hell but I got to try
You already know the reason why
So no matter who’s right or wrong
I think it’s finnaly time that I’m moving on
Dont tell me I should stay (It's too late now)
To think we can make this work somehow
You should know the truth (It's over)
Over and done, oh and I can’t believe
All of this time youve had me thinking
Thinking you would call me late night
Knowing damn well you wouldn’t do it (Telling me I was still)
Telling me I was still on your mind (Your mind)
I don’t know why you had to put me through it (And I’m thinking of)
And I’m thinking I’m still livin' for your love
It was all over and you knew it
Although it’s gonna be hard to let this go
Boy this is something I gotta do, oh
I guess it’s about time that I’m finally moving on
I don’t really care if it’s right or wrong
And in spite of the way I love your touch
You know it’s gon' be better for both of us
And it hurts like hell but I got to try
You already know the reason why
So no matter who’s right or wrong
I think it’s finally time that I’m moving on
Gave you all of my heart
All of my body
(All of my soul, all of my precious time)
And you know it’s so hard loving somebody
(And I loved you so good, baby you can’t deny)
You know this time that respect goes away
(Let it fade away)
And the only way to heal is to give me time and space
(Uh) And I guess it’s time…
I guess it’s about time that I’m finnaly moving on (I don’t)
I don’t really care if it’s right or wrong (In spite of the way)
And in spite of the way I love your touch (Now I know)
You know it’s gon' be better for both of us (Oh, it’s gonna be, yeah)
It hurts like hell but I got to try
You already know the reason why
So no matter who’s right or wrong
I think it’s finally time that I’m moving on
Біз мұны мың рет бастан өткердік
Мен дәл қазіргідей сенімді болған емеспін
(Кэсси, уф)
Өтінемін, ештеңе айтпа
Дәл сол кез
Менің ойымша, мен ақырында қозғалатын уақыт келді
Маған оның дұрыс немесе бұрыс екені маңызды емес
Мен сенің жанасуыңды жақсы көремін
Бұл екеумізге де жақсырақ болатынын білесіз
Ол тозақ сияқты ауырады, бірақ мен тырысуым керек
Себебін сіз бұрыннан білесіз
Дәл немесе дұрыс емес кім болса да
Менің ойымша, әрі қарай жүретін уақытым келді
О, мен жолды тоқтата алмаймын (мен сені жақсы көремін)
Мен бұны жіберуім керек
Біз (сынап көрдік)
Енді маңызды емес
Мен осында не болғанымды білмеймін
Әсіресе, менің білуім керек, мен қозғалуым керек
Менің ойымша, мен ақырында қозғалатын уақыт келді
Маған оның дұрыс немесе бұрыс екені маңызды емес
Мен сенің жанасуыңды жақсы көремін
Бұл екеумізге де жақсырақ болатынын білесіз
Ол тозақ сияқты ауырады, бірақ мен тырысуым керек
Себебін сіз бұрыннан білесіз
Дәл немесе дұрыс емес кім болса да
Менің ойымша, әрі қарай жүретін уақытым келді
Маған қалуым керек деп айтпа (қазір тым кеш)
Біз бұл жұмысты қандай да бір жолмен жасай аламыз деп ойлаймыз
Сіз шындықты білуіңіз керек (бітті)
Аяқталды, мен сене алар емеспін
Осы уақыттың барлығында сіз мені ойландырдыңыз
Маған түнде қоңырау шаларсың деп ойладым
Сіз мұны жасамайтыныңызды жақсы біле тұра (маған әлі болдым деп айту)
Маған сенің ойыңда болғанымды айту (сенің ойың)
Неліктен мені оны қою керек екенін білмеймін (және мен ойлаймын)
Мен әлі де сенің махаббатың үшін өмір сүріп жатырмын деп ойлаймын
Барлығы бітті және сіз оны білдіңіз
Бұған жол беру қиын болса да
Бала, бұл мен істеуім керек нәрсе, о
Менің ойымша, мен ақырында қозғалатын уақыт келді
Маған оның дұрыс немесе бұрыс екені маңызды емес
Мен сенің жанасуыңды жақсы көремін
Бұл екеумізге де жақсырақ болатынын білесіз
Бұл қатты ауырады, бірақ мен тырысуым керек
Себебін сіз бұрыннан білесіз
Дәл немесе дұрыс емес кім болса да
Менің ойымша, әрі қарай қозғалатын уақытым келді
Саған жүрегімді бердім
Барлық денем
(Барлық жаным, бар бағалы уақытым)
Біреуді сүю өте қиын екенін білесіз
(Мен сені өте жақсы көрдім, балақай сен жоққа шығара алмайсың)
Бұл жолы құрмет жоғалатынын білесіз
(Ол өшіп қалсын)
Емдеудің жалғыз жолы – маған уақыт пен кеңістік беру
(Ух) Менің уақыты келді деп ойлаймын...
Менің ойымша, мен ақырында қозғалатын уақыт келді (мен жоқ)
Маған бұл дұрыс немесе әйткен әй қа ара әйт ең ең ең ең бәрібір
Мен сенің жанасуыңды жақсы көретініме қарамастан (енді білемін)
Бұл екеумізге де жақсырақ болатынын білесіз (О, солай болады, иә)
Ол тозақ сияқты ауырады, бірақ мен тырысуым керек
Себебін сіз бұрыннан білесіз
Дәл немесе дұрыс емес кім болса да
Менің ойымша, әрі қарай қозғалатын уақытым келді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз