O Meu Mundo Ficaria Completo (Com Você) - Cássia Eller

Não é porque eu sujei a roupa bem agora que eu já estava saindo

Nem mesmo por que eu peguei o maior trânsito e acabei perdendo o cinema

Não é por que não acho o papel onde anotei o telefone que estou precisando

Nem mesmo o dedo que eu cortei abrindo a lata e ainda continua sangrando

Não é por que fui mal na prova de geometria e periga d’eu repetir de ano

Nem mesmo o meu carro que parou de madrugada só por falta de gasolina

Não é por que tá muito frio, não é por que tá muito calor

O problema é que eu te amo

Não tenho dúvidas que com você daria certo

Juntos faríamos tantos planos

Com você o meu mundo ficaria completo

Eu vejo nossos filhos brincando

E depois cresceriam, e nos dariam os netos

A fome que devora alguns milhões de brasileiros

Perto disso já nem tem importância

A morte que nos toma a mãe insubstituível de repente

Dela eu já nem me lembro

A derrota de 50 e a campanha de 70 perdem totalmente o seu sentido

As datas, fatos e aniversáriantes passam

Sem deixar o menor vestígio

Injúrias e promessas e mentiras e ofensas caem fora

Pelo outro ouvido

Roubaram a carteira com meus documentos

Aborrecimentos que eu já nem ligo

Não é por que eu quis e eu não fiz

Não é por que não fui

E eu não vou

O problema é que eu te amo

Não tenho dúvidas que eu queria estar mais perto

Juntos viveríamos por mil anos

Por que o nosso mundo estaria completo

Eu vejo nossos filhos brincando

Com seus filhos que depois nos trariam bisnetos

Não é por que eu sei que ela não virá que eu não veja a porta jáse abrindo

E que eu não queira tê- la, mesmo que não tenha a mínima lógica esse raciocínio

Não é que eu esteja procurando no infinito a sorte

Para andar comigo

Se a fé remove até montanhas, o desejo é o que torna o irreal possível

Não é por isso que eu não possa estar feliz, sorrindo e cantando

Não é por isso que ela não possa estar feliz, sorrindo e cantando

Não vou dizer que eu não ligo, eu digo o que eu sinto e o que eu sou

O problema é que eu te amo

Não tenha dúvidas, pois isso não é mais secreto

Juntos morreríamos, pois nos amamos

E de nós o mundo ficaria deserto

Eu vejo nossos filhos lembrando

Com os seus filhos que já teriam seus netos

Кететін кезімде киімімді кірлегендіктен емес

Ең үлкен трафикке түсіп, кинотеатрды сағынғаным үшін де емес

Маған қажет телефонды жазып алған қағазды таба алмағандықтан емес

Мен кескен саусағым да банканы ашып жатқан жоқ, әлі қан кетіп жатыр

Бұл геометрия сынағын нашар тапсырғандықтан және жылды қайталау қаупінен емес

Таң ата бензин тапшылығынан тоқтаған көлігім де емес

Бұл тым суық болғандықтан емес, тым ыстық болғандықтан емес

Мәселе мынада: мен сені жақсы көремін

Сізбен бәрі жақсы болатынына күмәнім жоқ

Бірге көптеген жоспарлар құратын едік

Сенімен менің әлемім толық болар еді

Балаларымыздың ойнап жүргенін көремін

Сосын олар ержетіп, бізге немерелерін сыйлайтын

Бірнеше миллион бразилиялықты жеп жатқан аштық

Оның үстіне бұл маңызды емес

Бізді кенеттен таптырмас анаға айналдыратын өлім

Ол енді есімде де жоқ

 50                                                      науқаны   мәнін  мүлде жоғалтады

Күндер, фактілер және туған күндер өтеді

Кішкене із қалдырмай

Жарақаттар мен уәделер, өтірік пен құқық бұзушылық жойылады

екінші құлақпен

Менің құжаттарым бар әмиянымды ұрлап кетті

Маған енді мән бермейтін тітіркендіргіштер

Бұл мен қалағаным және қаламағаным үшін емес

Мен бармағаным үшін емес

Ал мен болмаймын

Мәселе мынада: мен сені жақсы көремін

Мен жақынырақ болғым келетініне күмәнім жоқ

Біз бірге мың жыл өмір сүрер едік

Неліктен біздің әлем толық болады?

Балаларымыздың ойнап жүргенін көремін

Кейін бізге шөбере әкелетін балаларымен

Оның келмейтінін білгендіктен емес, мен есіктің ашылғанын көрмедім

Бұл пікірде қисыны шамалы болса да, мен оны алғым келмейді.

Мен сәттілікті шексіз іздеп жүргенім емес

менімен жүру

Сенім тіпті тауларды да алып тастаса, шынайы емес нәрсені мүмкін ететін - бұл тілек

Күлімсіреп, ән айтып қуана алмайтыным сондықтан

Күлімсіреп, ән айтып қуана алмайтыны сондықтан

Маған бәрібір демеймін, мен өзімді қалай сезінемін, қандай екенімді айтамын

Мәселе мынада: мен сені жақсы көремін

Еш күмәнданбаңыз, өйткені бұл енді құпия емес

Біз бірге өлетін едік, өйткені біз бір-бірімізді сүйеміз

Ал бізден дүние қаңырап бос қалады

Балаларымыздың еске алғанын көремін

Немере сүйетін балаларыңызбен