Төменде әннің мәтіні берілген Chocante , суретші - Cássia Eller аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cássia Eller
Entrou no bar, sentiu a barra
Imediatamente gritou:
Chocante!
Chocante!
Chocante!
Foi pro balcão, fez um ar, chorou
Pediu um Dreher, virou de vez
Chocante!
Chocante!
Chocante!
Sentiu que melhorou
Procurou uma mesa e sentou
Pediu uma pinga e pensou:
Chocante!
Chocante!
Chocante!
Ele virá?
(Virá!)
Ele virá?
(Sei lá)
Ele entrará, tenho certeza
Não me crocodilará
Eu não sou feia!
(É sim!)
Eu não sou má!
(Talvez)
Por que será então
Que ele não me adorará?
É uma injustiça…
(Tá aí, eu não acho)
Será?
Então falou assim
Com sua voz estranha
Sua boca inchada e carmim
(Andava sempre assim)
(Aqui na boate ela tá sempre torta)
Se ele viesse
Eu iria lhe dar
O que quisesse no meio desse bar
(Que absurdo!)
As horas e as bebidas
Foram consumidas
De bela ficou feia
De boa ficou má
Ele não veio, ela pensou
Já se sentindo meio expulsa
Daquele bar se retirou
Abriu a porta
E já na rua
Olhou pra lua
E de repente começou a uivar
Uuuuuuuuuuuuuuuuuu
(Chega! Que absurdo!)
É encontrada na madrugada
Fechadona como um tatu
Caidona na calçada
É recolhida pro DLU
E numa chapante
E numa irritante
E naquele instante gritou:
Chocante!
Chocante!
Chocante!
Chocante!
Ол барға кірді, барды сезінді
Ол бірден айқайлады:
Таң қалдырады!
Таң қалдырады!
Таң қалдырады!
Ол кассаға барды, дем алды, жылады
Дрехерді сұрады, оны аударды
Таң қалдырады!
Таң қалдырады!
Таң қалдырады!
жақсарғанын сезінді
Үстел іздеп, отырды
Ол сусын сұрады да:
Таң қалдырады!
Таң қалдырады!
Таң қалдырады!
Ол келе ме?
(Келеді!)
Ол келе ме?
(Мен білмеймін)
Ол кіреді, мен сенімдімін
Қолтырауын болмайды
Мен ұсқынсыз емеспін!
(Және иә!)
Мен зұлым емеспін!
(Мүмкін)
неге сонда
Ол мені жақсы көрмейді ме?
Бұл әділетсіздік...
(Ол жерде, мен ойламаймын)
Болады?
Сөйтіп ол былай сөйледі
Біртүрлі дауысыңмен
Ісінген және қызыл қызыл аузың
(Әрқашан осылай болды)
(Мына клубта ол әрқашан қисық)
Ол келсе
мен саған берер едім
Осы бардың ортасында мен нені қалаймын
(Қандай абсурд!)
Сағат және сусындар
тұтынылды
Әдеміден көріксіз болды
Жақсыдан жаманға
Ол келмеді, деп ойлады ол.
Қазірдің өзінде жартылай шығарылғандай сезінемін
Сол бардан ол шығып кетті
есікті ашты
Ал қазірдің өзінде көшеде
айға қарады
Кенет ол айқайлай бастады
Ууууууууууууууууу
(Жетеді! Қандай абсурд!)
Ол таң ата талады
Армадилло сияқты жабық
Каидона тротуарда
Ол DLU үшін жиналады
Және тәрелкеде
Және тітіркендіргіш жағдайда
Сол кезде ол айқайлады:
Таң қалдырады!
Таң қалдырады!
Таң қалдырады!
Таң қалдырады!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз