Dirty Water - Casey Daniels Band
С переводом

Dirty Water - Casey Daniels Band

  • Шығарылған жылы: 2022
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:28

Төменде әннің мәтіні берілген Dirty Water , суретші - Casey Daniels Band аудармасымен

Ән мәтіні Dirty Water "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dirty Water

Casey Daniels Band

Оригинальный текст

My dad sipped whiskey back in '92

We were sipping to Cash and Folsom Prison Blues

I was 5 years old, I didn’t understand

He said «someday this will make you a man.»

Put hair on your chest, stand a little taller

Plus it’s one way for a man to earn a dollar

Down past the creek and up through the holler

Mama’s got the still that my daddy bought her

Keep it from the cops, or things will get hotter

Put it in a mason jar and call it Dirty Water

Put it in a mason jar and call it Dirty Water

It didn’t take me long just to learn to family trade

I was taking all the business that my mom and dad made

Cash in a trash bag you wouldn’t understand

Moonshine whiskey put the money in my hand

I sold it to a preacher’s boy and a farmer’s daughter

Damn I’ll get you hooked with just one swoller

Down past the creek and up through the holler

Mama’s got the still that my daddy bought her

Keep it from the cops, or things will get hotter

Put it in a mason jar and call it Dirty Water

Put it in a mason jar and call it Dirty Water

Sheriff and the boys said it’s going down

The moonshine flowing like a river through the town

Six shooter ready, it’s waiting in my hand

The money in a milk crate and some rubber bands

I’m filling up the jars full of Dirty Water

Damn I think it’s time for these people to get slaughtered

Down past the creek and up through the holler

Mama’s got the still that my daddy bought her

Keep it from the cops, or things will get hotter

Put it in a mason jar and call it Dirty Water

Put it in a mason jar and call it Dirty Water

Перевод песни

1992 жылы әкем виски ішкен

Біз Кэш пен Фолсом түрмесінің блюзін ішіп отырдық

Мен 5 жаста едім, түсінбедім

Ол «бір күні бұл сені ер етеді» деді.

Шашыңызды кеуде қойыңыз, сәл биік тұрыңыз

Оған қоса, бұл                                                                                                                                                                                              '                                  жолы    

Өзеннің жанынан төмен және шыңырау арқылы жоғары өтіңіз

Әкем сатып алған фотосуретті анамда бар

Оны полициядан сақтаңыз, әйтпесе жағдай қызып кетеді

Оны қазан құмыра                 сал     Лас су» деп атаңыз

Оны қазан құмыра                 сал     Лас су» деп атаңыз

Отбасылық сауданы үйрену көп уақытымды алмады

Мен анам мен әкем жасаған барлық бизнесті алып жүрдім

Қоқыс жәшігіндегі қолма-қол ақшаны сіз түсінбейсіз

Айдың вискиі ақшаны қолыма  салды

Мен оны уағызшының баласы мен фермер қызына саттым

Қарғыс атсын, мен сені бір ісікпен байланыстырамын

Өзеннің жанынан төмен және шыңырау арқылы жоғары өтіңіз

Әкем сатып алған фотосуретті анамда бар

Оны полициядан сақтаңыз, әйтпесе жағдай қызып кетеді

Оны қазан құмыра                 сал     Лас су» деп атаңыз

Оны қазан құмыра                 сал     Лас су» деп атаңыз

Шериф пен балалар оның төмендейтінін айтты

Ай сәулесі қаланы өзендей ағып жатыр

Алты атқыш дайын, ол менің қолымда күтуде

Сүт жәшігіндегі ақша және бірнеше резеңке таспалар

Мен лас суға толы банкаларды толтырып жатырмын

Қарғыс менің ойымша, бұл адамдардың сойылу уақыты келді

Өзеннің жанынан төмен және шыңырау арқылы жоғары өтіңіз

Әкем сатып алған фотосуретті анамда бар

Оны полициядан сақтаңыз, әйтпесе жағдай қызып кетеді

Оны қазан құмыра                 сал     Лас су» деп атаңыз

Оны қазан құмыра                 сал     Лас су» деп атаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз