Wishful Thinking - Case
С переводом

Wishful Thinking - Case

Альбом
Open Letter
Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
211930

Төменде әннің мәтіні берілген Wishful Thinking , суретші - Case аудармасымен

Ән мәтіні Wishful Thinking "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wishful Thinking

Case

Оригинальный текст

There’s a reason why I’m trippin

Cause today I saw the finest thing life’s ever known

Looking lovely from this distance

And inside of me I know I might be reachin' much too far

And I hope and pray that in my thoughts I’m not alone

Wondering if it’s hindered by my flow

But I’m a working man, I can’t afford to ball

But when our bodies touch my whole world

Just explodes, but that’s just wishful thinking?

— (Just hoping you’ll be mine)

Wishing it was true that we two could be lovers

It’s just wishful thinking

(Just hoping you’ll be mine)

I feel like I kiss you a thousand times

If only in my mind

There’s a reason why mind slippen

Cause today I saw the finest thing that my life’s ever known

Get the time and some persistence

I believe that I could win the heart of little lovely one

And I hope and pray that in my thoughts I’m not alone

Reality just oughtta slap my face

Baby I’m a working man I can’t afford to ball

But when our bodies touch my whole world just explodes

But that’s just wishful thinking

Перевод песни

Менің ренжігенімнің себебі бар

Себебі бүгін өмірдің бұрын-соңды болмаған ең жақсысын көрдім

Бұл қашықтықтан әдемі көрінеді

Ал менің ішімде мен тым алысқа жетуім мүмкін екенін білемін

Мен өз ойымда жалғыз емеспін деп үміттенемін және дұға етемін

Менің ағымым кедергі  кедер ме деп ойланамын

Бірақ мен жұмысшы адаммын, доп қойуға қажетім болмайды

Бірақ біздің денеміз бүкіл әлеміме тигенде

Жай ғана жарылып кетеді, бірақ бұл жай ғана тілек пе?

— (Сен менікі боласың деген үмітпен)

Екеуміздің ғашық болғанымыз рас болса екен

Бұл жай ғана тілек

(Сен менікі боласың деген үмітпен)

Мен сені мың рет сүйгендей сезінемін

Тек менің ойымда

Ақылдың       себебі                                                   

Себебі, мен бүгін менің өмірім білетін ең жақсы нәрсені көрдім

Уақыт пен біраз табандылық алыңыз

Мен кішкентай сүйкімдінің жүрегін жаулай алатыныма сенемін

Мен өз ойымда жалғыз емеспін деп үміттенемін және дұға етемін

Шындық менің бетімнен қағуы керек

Балам, мен жұмысшы адаммын доп ойнауға қажет емес

Бірақ біздің денеміз тиген кезде менің бүкіл әлемім жарылып кетеді

Бірақ бұл жай ғана арман

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз