Төменде әннің мәтіні берілген Love Of My Life , суретші - Case аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Case
Such vivid thoughts came running through my mind
All the time I had the chance to make you mine
I let that chance go and slip away
And I still regret it to this day
Cause I knew you were that special kind of love everywhere
As if you fell down from up above
But at that time I was to blind to see, oh and now
(1) — I may have lost the true love of my life
Cause I know in my mind I was afraid
I could belong to the wrong someone else
Cause I know in her heart she was afraid
The other night I saw you with your friend
Wondering if you are happy in love with him
We said hello and then I moved along
Felt so wrong but I knew I had to carry
Couldn’t look each other up in the eye
Knowing if we did we be paralyzed
Knowing these feelings are still here, and I
But if the day comes along that
You are by my side
Then I will not have to say, whoa
(Repeat 1 till end)
Осындай жарқын ойлар менің ойымнан өтіп кетті
Әрқашан сені менікі ету мүмкіндігім болды
Мен бұл мүмкіндікті жіберіп жүріп қалдым
Осы күнге дейін өкінемін
Себебі мен сенің барлық жерде ерекше махаббат екенін білдім
Жоғарыдан құлағандай
Бірақ сол кезде мен көрмейтін болдым, қазір де
(1) - Мен өмірімнің шынайы махаббатын жоғалтқан шығармын
Себебі мен қорқатынымды іштей білдім
Мен басқа біреуге тиесілі болар едім
Себебі мен оның жүрегінен қорқатынын білемін
Келесі түні сені досыңмен бірге көрдім
Сіз оған ғашық болып, бақыттысыз ба деп ойлайсыз
Біз сәлем, содан кейін мен көшіп кеттік
Өзімді қате сезіндім, бірақ өзімді алып жүруім керек екенін білдім
Бір-бірінің көзіне қарай алмады
Біз сал болдық па, білеміз
Бұл сезімдердің әлі де осында екенін біле тұра, мен
Бірақ күні келсе
Сіз менің жанымдасыз
Онда мен айтуға тура келмейді, ол
(1-ді соңына дейін қайталаңыз)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз