Can't Understand - Cas Metah, Ruffian, Blueprint
С переводом

Can't Understand - Cas Metah, Ruffian, Blueprint

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
273530

Төменде әннің мәтіні берілген Can't Understand , суретші - Cas Metah, Ruffian, Blueprint аудармасымен

Ән мәтіні Can't Understand "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Can't Understand

Cas Metah, Ruffian, Blueprint

Оригинальный текст

Cas Metah:

Ayo my homie called the other day

He said «what up bruh, we gotta find another way

Folks dyin out here from all da drug decay»

Fam I feel what you sayin'

We done dug enough graves

«This gutters a maze

Where good people plummet in faith

'Cause no matter where they run

They never escape»

I’m wonderin if it’s because they never equate

The weight of their own worth with the worth of the weight

«I think boredoms the gate toward explorin' foreign-

Exchanges with dangerous portions of pain

I wish that it was all so simple but it ain’t»

I wish that I could understand man but I can’t

Nobody even sleeps, the whole worlds awake

Some are up on speed, some are up to pray

«So are some gonna heal?

Are some gonna tame?»

As soon as summers here I can say

It’s a cold climate we reside in

Why ya think the needle users pullin sleeves over they veins?

Is it shame that they hidin'?

Or just too broke for a coat

They rather shiver than change

Ruffian:

Hook:

Yo why my man struggling for free, instead of trying a little harder?

Sold his life for cheap, you understand

Why his daughter choked and couldn’t breathe?

She inhaled the scent of hell and

she couldn’t sleep, you understand

Why the pastor forgot how to preach?

And his wife toss and turn awake in the

sheets?

Can’t duck his hands

So she bruised from her heart and cheek

Can’t understand, won’t you stand in this place for me and understand

Cas Metah:

I met this lady from around the way

I run into her everytime I’m running to the bank

She always sitting on the same cracked sidewalk, beggin' for change

I told her change ain’t gon' come 'til she settles her pain

She said «you don’t know me and you don’t owe me a thang

What makes you my judge, you ain’t been in my place»

I said I’ve seen enough ghosts to recognize the face

Of those being chased by the killah that awaits

By the gates of your soul

Ready to take control of your physical and make it cold seis below

I can tell you make no goals

Haven’t slept one wink for one week, or even ate for a day or so

She felt the truth as I spoke, but didn’t hate it though

Unphased one gaze made it plain

She’s in a haze, content with her shade

She don’t see the son, so she don’t feel the rays

Addicted to the high life of fixin' the crave

Livin' a slave without the whips and the chains

So it took me by surprise when she looked me in my eyes

And said «honey, you’re right but can you please give me some change»

Ruffian:

Hook:

Yo why my man struggling for free, instead of trying a little harder?

Sold his life for cheap, you understand

Why his daughter choked and couldn’t breathe?

She inhaled the scent of hell and

she couldn’t sleep, you understand

Why the pastor forgot how to preach?

And his wife toss and turn awake in the

sheets?

Can’t duck his hands

So she bruised from her heart and cheek

Can’t understand, won’t you stand in this place for me and understand

Blueprint:

Uh huh, Too many questions and not enough answers

Make a brother want to throw his hands up

And maybe throw in a towel, I’m dawning a scowl

Thinking it’s wild how diseases like cancer still killing

If everybody and they mama rocking pink ribbons

And the company that makes them receives millions

Why we never see results on anything we’ve given?

I bet their exec’s are somewhere on a beach chilling

We all notice it but nobody speaks about it

‘Cause we think showing solidarity means being silent

Instead we’re mislead

Obedient sheep that never keep the hair on they heads

Being force fed opinions and views from television

Maybe that’s why they call it the tube

Few choices in what we consume

But just because we eat it up, doesn’t mean that it’s food

You want change?

Then start thinking long range

Tomorrows happiness is built on what you do today

Get committed to improving your days

And be prepared for them to look at you strange when you change

Ruffian:

Hook:

Yo why my man struggling for free, instead of trying a little harder?

Sold his life for cheap, you understand

Why his daughter choked and couldn’t breathe?

She inhaled the scent of hell and

she couldn’t sleep, you understand

Why the pastor forgot how to preach?

And his wife toss and turn awake in the

sheets?

Can’t duck his hands

So she bruised from her heart and cheek

Can’t understand, won’t you stand in this place for me and understand

Перевод песни

Кас Метах:

Әй, басқа күні досым қоңырау шалды

Ол: «Не болды, біз басқа жол табуымыз керек

Мұнда есірткінің ыдырауынан адамдар өліп жатыр»

Отбасым мен сенің айтқаныңды сеземін

Біз жеткілікті молалар қаздық

«Бұл лабиринтті жояды

Жақсы адамдардың сенімі  төмендейтін жерде

Өйткені олар қайда жүгірсе де

Олар ешқашан қашып құтылмайды»

Бұл олардың ешқашан теңестірілмегендігінен бе деп ойлаймын

Өзінің салмағы салмақтың құнымен  салмағы

«Менің ойымша, зерігулер шетелдіктерді зерттеуге апарады.

Ауырсынудың қауіпті бөліктерімен алмасады

Мен бәрі қарапайым болғанын қалаймын, бірақ олай емес»

Мен адамды   түсінгім  келеді         түсінбей            

Ешкім ұйықтамайды, бүкіл әлем ояу

Кейбіреулер жылдам                 д      дұға                 

«Сонымен, кейбіреулер емделе ме?

Кейбіреулер көндіреді ме?»

Жаз келе салысымен айта аламын

Бұл біз тұратын салқын климат

Неліктен ине қолданушылар тамырының жеңдерін тартады деп ойлайсыз?

Олардың жасырынғаны ұят па?

Немесе пальто үшін тым сынған

Олар өзгергеннен гөрі дірілдегенді жақсы көреді

Руффиан:

Ілмек:

Неліктен менің адамым аздап тырысудың орнына, тегін күресіп жатыр?

Өз өмірін арзанға сатты, түсінесің

Неліктен қызы тұншығып, дем ала алмай қалды?

Ол тозақтың иісін жұтты және

ол ұйықтай алмады, сіз түсінесіз

Неліктен пастор уағыздауды ұмытып қалды?

Ал әйелі лақтырып, оянып   

парақтар?

Қолдарын сермеуге болмайды

Осылайша оның жүрегі мен беті көгеріп кетті

Түсінбедім, мен үшін осы жерде тұрып, түсінбейсің бе?

Кас Метах:

Мен бұл ханымды жолдан кездестірдім

Мен оны банкке жүгірген сайын кездесемін

Ол үнемі бір жарылған тротуарда отырады, өзгеріс сұрайды

Мен оған ауыртпалығын жоймайынша, ақша өзгермейтінін айттым

Ол: «Сіз мені білмейсіз және маған қарыз емессіз

Сіз менің судьям болдыңыз, менің орнымда болмадыңыз»

Мен хосттарды бетті тану үшін жеткілікті көрдім дедім

Күтетін киллах қуғандардың

Жаныңыздың қақпасымен

Өзіңіздің физикалық бақылауға дайын және оны төмендегі суық сейс етіңіз

Мен сізге айта аламын, мақсат қоймаңыз

Бір апта бойы бір рет ұйықтамадым, немесе тіпті бір күн тамақтанбадым 

Мен сөйлеген кезде ол шындықты сезінді, бірақ оны жек көрмеді

Кезеңсіз бір көзқарас оны  жаздырды

Ол бұлыңғыр, көлеңкесіне риза

Ол ұлын көрмейді, сондықтан ол сәулелерді сезбейді

Құмарлықты түзететін жоғары өмірге  тәуелді

Қамшысыз және шынжырсыз құл өмір сүреді

Сондықтан ол менің көзіме қараған кезде мені таң қалдырды

«Жаным, дұрыс айтасың, бірақ маған ақша бере аласың ба» деді.

Руффиан:

Ілмек:

Неліктен менің адамым аздап тырысудың орнына, тегін күресіп жатыр?

Өз өмірін арзанға сатты, түсінесің

Неліктен қызы тұншығып, дем ала алмай қалды?

Ол тозақтың иісін жұтты және

ол ұйықтай алмады, сіз түсінесіз

Неліктен пастор уағыздауды ұмытып қалды?

Ал әйелі лақтырып, оянып   

парақтар?

Қолдарын сермеуге болмайды

Осылайша оның жүрегі мен беті көгеріп кетті

Түсінбедім, мен үшін осы жерде тұрып, түсінбейсің бе?

Жоспар:

Ой, сұрақтар тым көп, жауаптар жеткіліксіз

Ағайынның қолын көтергісі болсын

Мүмкін, орамал тастаңыз, мен таңырқап жатырмын

Қатерлі ісік сияқты аурулардың әлі де өлтіретінін жабайы деп ойлау

Барлығы және олар қызғылт ленталарды тербетсе

Ал оларды жасайтын компания миллиондап алады

Неліктен біз берген бір нәрсенің нәтижелерін көрмейміз?

Олардың жетекшілері жағажайдың бір жерінде салқындаған

Оны бәріміз байқаймыз бірақ бұл туралы ешкім айтпайды

'Ынтымақтастық үндейтіндігін көрсететін себебі

Керісінше біз жаңылысып жатырмыз

Ешқашан бастарына түк қалдырмайтын мойынсұнғыш қойлар

Теледидардан күштеп алынған пікірлер мен көзқарастар

Мүмкін сондықтан олар оны түтік деп атайды

Біз тұтынатын нәрселерде аз таңдау

Бірақ біз оны жеп қойғанымыз бұл тамақ екенін білдірмейді

Сіз өзгерісті қалайсыз ба?

Содан кейін ұзақ ойлауды бастаңыз

Ертеңгі бақыт бүгін не істеп жатқаныңызға байланысты

Күндеріңізді жақсартуға бел буыңыз

Және олар сіз өзгерткен кезде таңқаларлық көріну үшін дайын болыңыз

Руффиан:

Ілмек:

Неліктен менің адамым аздап тырысудың орнына, тегін күресіп жатыр?

Өз өмірін арзанға сатты, түсінесің

Неліктен қызы тұншығып, дем ала алмай қалды?

Ол тозақтың иісін жұтты және

ол ұйықтай алмады, сіз түсінесіз

Неліктен пастор уағыздауды ұмытып қалды?

Ал әйелі лақтырып, оянып   

парақтар?

Қолдарын сермеуге болмайды

Осылайша оның жүрегі мен беті көгеріп кетті

Түсінбедім, мен үшін осы жерде тұрып, түсінбейсің бе?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз