Төменде әннің мәтіні берілген Dragging the Coast , суретші - Carridale аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Carridale
And how long would you say I’d have to wait?
I’ve been feeling around these white washed walls watching the time slip away
They think I’m strong, they think I’m brave
But the walls around me are closing in
It’s getting harder every day
I know this isn’t me, or who I’m supposed to be
I’ve been weak for weeks
I’ve been losing sleep trying to stay up on my feet
You see, I hate these streets
They just remind me of defeat
And home could never mean anything if it never wanted me
And how can I believe in anything?
And I’m sorry.
It’s just the way I have to deal
Because I’ve been searching for something real
and dragging the coast to see where I left myself
And I figured out that each new city takes a piece of me
I’m spread way too thin, I swear you wouldn’t believe
But I would never change a thing.
It’s never been hard for me
to make excuses for this life I lead
Without these sleepless nights I swear I couldn’t breathe
They are the best and worst of me
I need to find a place
to store my peace of mind
A way to face the worst of days
if no one is on my side
I’ve got to find a way to believe
And I’m sorry.
It’s just the way I have to deal
Because I’ve been searching for something real
and dragging the coast to see where I left myself
And I figured out that each new city takes a piece of me
I’m spread way too thin, I swear you wouldn’t believe
But I would never change a thing.
Where do we go?
Where do we go?
Where do we go from here?
I’ve got to find my way back
and find something to call my own
Where do we go?
Where do we go?
Where do we go from here?
I’ve got to find my way back
and find something to call my own
And I’m sorry.
It’s just the way I have to deal
Because I’ve been searching for something real
and dragging the coast to see where I left myself
And I figured out that each new city takes a piece of me
I’m spread way too thin, I swear you wouldn’t believe
But I would never change a thing.
Where do we go?
Where do we go?
Where do we go from here?
Where do we go?
Where do we go?
Where do we go from here?
Қанша уақыт күтуім керек деп айтар едіңіз?
Мен осы аппақ қабырғалардың айналасында уақыттың зымырап өтіп жатқанын бақылап отырдым
Олар мені күшті деп санайды, олар мені батыл деп ойлайды
Бірақ менің айналамдағы қабырғалар жабылып жатыр
Күн сайын қиындап барады
Мен бұл мен емес екенін білемін, немесе кім екенімді білемін
Мен апта бойы әлсіз болдым
Мен аяғыммен тұруға тырысып, ұйқымды жоғалтып алдым
Көрдіңіз бе, мен бұл көшелерді жек көремін
Олар жеңілісімді еске салады
Үй мені қаламаса, ешқашан ештеңе білдіре алмайды
Мен кез келген нәрсеге қалай сене аламын?
Ал мен кешірім сұраймын.
Бұл менің күресуім керек
Өйткені мен нақты нәрсені іздедім
және өзімді қалдырған жерімді көру үшін жағалауды сүйреу
Әр жаңа қала менің бір бөлшегімді алатынын түсіндім
Мен өте жұқамын, сенбейсің деп ант етемін
Бірақ мен ешқашан ештеңені өзгертпейтін едім.
Бұл мен үшін ешқашан қиын болған емес
осы өмірі Осы |
Осы ұйқысыз түндерсіз тыныс ала алмаймын деп ант етемін
Олар менің ең жақсыларым және ең жамандарым
Маған орын табу керек
тыныштығымды сақтау үшін
Ең жаман күндермен бетпе-бет келудің тәсілі
Егер менің қасымда ешкім жоқ болса
Мен сенудің жолын табуым керек
Ал мен кешірім сұраймын.
Бұл менің күресуім керек
Өйткені мен нақты нәрсені іздедім
және өзімді қалдырған жерімді көру үшін жағалауды сүйреу
Әр жаңа қала менің бір бөлшегімді алатынын түсіндім
Мен өте жұқамын, сенбейсің деп ант етемін
Бірақ мен ешқашан ештеңені өзгертпейтін едім.
Біз қайда барамыз?
Біз қайда барамыз?
Бұл жерден қайда барамыз?
Мен қайтып жолымды табуым керек
және өзіме қоңырау шалу үшін бір нәрсе табыңыз
Біз қайда барамыз?
Біз қайда барамыз?
Бұл жерден қайда барамыз?
Мен қайтып жолымды табуым керек
және өзіме қоңырау шалу үшін бір нәрсе табыңыз
Ал мен кешірім сұраймын.
Бұл менің күресуім керек
Өйткені мен нақты нәрсені іздедім
және өзімді қалдырған жерімді көру үшін жағалауды сүйреу
Әр жаңа қала менің бір бөлшегімді алатынын түсіндім
Мен өте жұқамын, сенбейсің деп ант етемін
Бірақ мен ешқашан ештеңені өзгертпейтін едім.
Біз қайда барамыз?
Біз қайда барамыз?
Бұл жерден қайда барамыз?
Біз қайда барамыз?
Біз қайда барамыз?
Бұл жерден қайда барамыз?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз