Overture - Carpenters, Royal Philharmonic Orchestra

The first Noel the angel did say

Was to certain poor shepherds in fields as they lay;

In fields where they lay tending their sheep

On a cold winter’s night that was so deep

Noel, Noel, Noel, Noel

Born is the King of Israel

They lookèd up and saw a star

Shining in the east, beyond them far;

And to the earth it gave great light

And so it continued both day and night

O little town of Bethlehem, how still we see thee lie!

Above thy deep and dreamless sleep the silent stars go by

Yet in thy dark streets shineth the everlasting Light;

The hopes and fears of all the years are met in thee tonight

Glory Gloria

In excelsios Deo

Бірінші Ноэльді періште айтты

Белгілі бір кедей шопандарды егістікте жатқанда;

Олар қойларын бағып жатқан егістіктерде

Қыстың суық түнінде сонша терең болды

Ноэль, Ноэль, Ноэль, Ноэль

Израильдің Патшасы туған

Олар жоғары қарап, жұлдызды көрді

Шығыста, олардан алыс жерде жарқырайды;

Жерге үлкен жарық  берді

Осылайша күндіз де, түнде де  жалғасты

Уа, Бетлехемнің кішкентай қаласы, сенің өтірігіңді қалай көреміз!

Сіздің терең және армансыз ұйқыңыздың үстінде үнсіз жұлдыздар  өтіп жатыр

Сонда да қараңғы көшелеріңде мәңгілік нұр жарқырайды;

Осы түнде сізде барлық жылдардағы үміттер мен қорқыныштар кездеседі

Даңқ Глория

Excelsios Deo тілінде