Paper Airplane - Carpe Diem, Willy Porter

I want to walk through all your open doorways

I want to drink down all your cheap wine

I want to answer the door

When your old man calls

I want to tell him that you’re doing all right

I want to erase all doubt

Want to stand naked before the sun

I want to lay down beside you

When the working day is done

Through your open window

My paper airplane flies

People say I lost my footing

They should look into your eyes

From the second floor I can see into your house

Don’t need a telescope to know what you’re about

Just like a love letter tucked under a wing

Just like your naked truth gives light to everything

Up here in the thermals, drifting like a hawk

Carried on the wind or blown away like chalk

Such a tiny craft, paper clip on nose

I could stare at you for hours

But your blinds are closed

Мен сіздің барлық ашық есіктеріңізбен жүргім келеді

Мен сіздің барлық арзан шарапыңызды ішкім келеді

Мен есікке жауап алғым келеді

Қарияң шақырғанда

Мен         сенің  бәрі                   жатқаныңды  айтқым  келеді

Мен барлық күмәнді өшіргім келеді

Күннің алдында жалаңаш тұрғыңыз келеді

Мен  сенің  жаныңда  жатқым келеді

Жұмыс күні  аяқталғанда

Сіздің ашық терезеңіз арқылы

Менің қағаз ұшағым ұшады

Адамдар мені аяғымнан айырылдым дейді

Олар сіздің көзіңізге қарауы керек

Екінші қабаттан үйіңізді көремін

Не туралы екеніңізді          телескоп  керек жоқ

Қанаттың астына тығылған махаббат хаты сияқты

Сіздің жалаңаш ақиқатыңыз бәріне нұр  беретіні сияқты

Осында термалдарда көтеріліп, тұмсық тәрізді

Желмен  тасымалданған немесе бор сияқты ұшып кеткен

Мұндай кішкентай қолөнер, мұрынға қағаз қыстырғыш

Мен саған сағат қадағалай аламын

Бірақ перделеріңіз жабық